- (HU) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je pense que les députés européens ont un devoir envers chaque contribuable européen, le devoir de contrôler avec toute l’attention nécessaire l’utilisation correcte, légale et justifiée de leurs impôts dans l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

– (HU) Mr President, ladies and gentlemen, in my view, we MEPs owe it to every tax-paying European citizen to monitor with the appropriate attention the proper, justified and legal use of their taxes in the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-25]

En adoptant ce type de mesure, nous accomplissons notre devoir envers le monde actuel et envers les générations futures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

By taking this kind of action we are fulfilling our duty to both the current generation and future generations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-24]

- (EN) Monsieur le Président, quelles que soient les difficultés politiques inhérentes à cette enquête, notre devoir envers les citoyens européens consiste non seulement à enquêter sur les actuelles allégations de «transferts» de prisonniers, mais également à garantir que nous instituons sur ce continent un ensemble de normes en matière de droits de l’homme, dans l’intérêt des victimes actuelles, mais également de toutes les prochaines victimes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

– Mr President, whatever the political difficulties in this inquiry, above all we had a duty to European citizens not only to investigate existing allegations of rendition, but to ensure that we set a human rights standard on this continent, not just for the current victims but for any future victims and communities who may be affected by rendition or human rights abuse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

Au chapitre de la compréhension de la religion, lord Baden- Powell a écrit: «Bien que nous ne voulions pas favoriser une forme de croyance plutôt qu'une autre, nous envisageons une façon de mettre les jeunes garçons en contact avec leur objectif qui est de remplir leurs devoirs envers Dieu en remplissant leurs devoirs envers leur prochain, soit en aidant les autres grâce à leurs bonnes actions quotidiennes et en sauvant les personnes en danger.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-06-08]

Regarding appreciation for religion, Lord Baden-Powell said, " Though we hold no brief to any one form of belief over another, we see a way of putting the boys in touch with their objective, which is to do their duty to God, through doing their duty to their neighbour, in helping others in doing their daily good turns and rescuing those in danger.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-06-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-06-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si la directive n’était pas claire, elle profiterait aux entreprises non européennes et nous manquerions à notre tâche et à notre devoir envers la stratégie de Lisbonne, envers le nouveau projet social qui fait couler tellement d’encre et envers le développement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

If the directive were not clear, it would work to the advantage of non-European businesses and we would be failing in our job and in our duty towards the Lisbon Strategy, towards the new social project about which so much is spoken and towards development.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

Il est de notre devoir envers les prochaines générations de veiller au développement durable de notre société et d'éviter que nos actes ne détruisent l'équilibre écologique de notre planète.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-08]

We are under an obligation to future generations to produce the sustainable development of our society as well as ensuring that our actions do not destroy the ecological balance of our planet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-08]

Demain, le groupe socialiste appuiera le rapport Andersson et les travaux de la Commission car nous pensons que les changements proposés ne sont ni superficiels ni opportunistes, mais bien qu’ils sont conformes à notre engagement social envers cette génération de travailleurs, ces citoyens, ainsi qu’envers la prochaine génération d’Européens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

Tomorrow, the Socialist Group will support the Andersson report and the work of the Commission because we believe that in fact the changes proposed are not frivolous, or opportunistic, but that they respond to our social commitment to this generation of workers, to these citizens, and also to those who will live in Europe in the next generation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

À l'instar de l'Islande, l'UE considère que les négociations sont toujours un exercice de compromis et qu'il est de notre devoir envers les pays en développement de faire de Cancun un succès.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-09]

The EU like Iceland believes that negotiations are always an exercise in compromise and that we owe it to the developing countries to make Cancun a success.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-08-09]

Lorsque le devoir envers son prochain l'appelait, Paul David savait toujours y répondre avec enthousiasme.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-04-12]

When called to help his fellow man, Paul David was always willing.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-04-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-04-12]

Honorables sénateurs, lorsque nous avons accepté de siéger dans cette Chambre, nous avons accepté en même temps d'être fidèles aux nobles devoirs qui nous étaient confiés: notre devoir envers l'institution du Sénat, que nous avons la responsabilité de rendre efficace et pertinente, notre devoir envers nos partis politiques respectifs, qui sont le véhicule primordial de notre action et de notre engagement publics. Mais, surtout, nou ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-06-17]

Honourable senators, when we agreed to sit in this chamber, we also agreed to be true to the noble duties we were given: our duty to the Senate as an institution, which we have a responsibility to make effective and relevant; our duty to our respective political parties, which are the primary vehicles of our action and our public commitment; but the most important duty we have accepted is our duty to the Constitution of this country, which gives us weighty responsibilities vis-à-vis the people of the regions we represent and the Canadian public generally.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-06-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-06-17]

D'autres ont cherché : devoir envers les individus devoir envers son prochain Devoir envers son prochain

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Devoir envers son prochain ->

Date index: 2024-01-21