Les 2,5 milliards de dollars annoncés dans le budget 2000, argent qui sera réparti sur quatre ans, revient à offrir un diachylon à une victime d'un traumatisme.
The extra $2.5 billion that was announced in the 2000 budget, money that will be allocated in the next four years, is like offering a band-aid to a trauma victim.