Le deuxième diagramme — qui a, je crois, déjà été montré aujourd'hui — illustre un forage type qui est amorcé à la verticale et qui passe ensuite à l'horizontale.
In the second diagram I think it's a diagram that's been shown already today is your typical type of drilling, where you start vertically and then you go horizontally.