« diamant brut » Diamant non trié, non travaillé ou simplement scié, clivé ou débruté qui figure aux sous- positions 7102.10, 7102.21 ou 7102.31 de la liste des dispositions tarifaires de l'annexe du Tarif des douanes. La présente définition ne s'applique pas aux diamants des catégories exclues par règlement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

" rough diamond" means a diamond that is unsorted, unworked or simply sawn, cleaved or bruted, and that falls under subheading 7102.10, 7102.21 or 7102.31 in the List of Tariff Provisions set out in the schedule to the Customs Tariff, but does not include diamonds that are of a class prescribed by regulation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-06-08]

Je précise que l'on qualifie de « diamant brut » tout diamant non trié, non travaillé ou simplement scié, clivé ou débruté.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-06-01]

For clarification, " rough diamond" means a diamond that is unsorted, unworked or simply sawn, cleaved or bruted.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-06-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-06-01]

i)«diamant brut», un diamant non travaillé ou simplement scié, clivé ou débruté qui est régi par le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises 7102.10, 7102.21 et 7102.31 (ci-après dénommé «code SH»).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

(i)‘rough diamond’ means a diamond that is unworked or simply sawn, cleaved or bruted and falls under the Harmonised Commodity Description and Coding System 7102 10 , 7102 21 and 7102 31 (hereinafter ‘HS code’).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-19]

Les DIAMANTS BRUTS sont des diamants non travaillés ou simplement sciés, clivés ou débrutés, qui sont régis par le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises 7102.10.00, 7102.21.00 et 7102.31.00.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

ROUGH DIAMONDS means diamonds that are unworked or simply sawn, cleaved or bruted and fall under the Relevant Harmonised Commodity Description and Coding System 7102 10 00, 7102 21 00 and 7102 31 00.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

i) "diamant brut", un diamant non travaillé ou simplement scié, clivé ou débruté qui est régi par le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises 7102.10, 7102.21 et 7102.31 (ci-après dénommé "code SH").

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

(i) "rough diamond" means a diamond that is unworked or simply sawn, cleaved or bruted and falls under the Harmonised Commodity Description and Coding System 7102 10, 7102 21 and 7102 31 (hereinafter "HS code").

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-19]

Il ne concerne pas les diamants synthétiques, qui constituent la majorité du commerce de diamants industriels; il ne porte que sur les pierres précieuses non triées, non travaillées ou simplement sciées, clivées ou débrutées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-29]

It does not deal with synthetic diamonds, which constitute the majority of the industrial diamond trade, it deals only with the gem-quality stones that are unsorted, unworked, or simply sawn, cleaved, and bruted.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-10-29]

Les mentions explicites de diamants portent sur des diamants bruts, à savoir des diamants non triés, non travaillés ou simplement sciés, clivés ou débrutés et qui figurent sur la liste des dispositions tarifaires de l’annexe du Tarif des douanes.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Instead, all explicit diamond references are to the term “rough diamond,” which is a diamond that is unsorted, unworked or simply sawn, cleaved or bruted, and that comes within the list of tariff provisions in the schedule to the Customs Tariff.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

« diamant brut » Diamant non trié, non travaillé ou simplement scié, clivé ou débruté.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

``rough diamond'' means a diamond that is unsorted, unworked or simply sawn, cleaved or bruted.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Diamant clivé ->

Date index: 2022-10-09