le diamètre hors tout de la tige ou d’une partie similaire peut cependant être de moins de 20 mm si la saillie est inférieure à la moitié de son diamètre hors tout,
however, a stem or a similar part may have an overall diameter of less than 20 mm, provided that its projection is less than half of its overall diameter;