Tous les équipements grand public destiné
s à la réception de signaux numériques de télévision conventionne
ls (c'est-à-dire la diffusion terrestre, par le câble ou
la transmission par satellite aux fins principalement de la réception fixe, comme DVB-T, DVB-C ou DVB-S), qui sont vendus, loués ou mis à disposition d'une quelc
onque autre manière dans la Commun ...[+++]auté et qui sont capables de désembrouiller des signaux numériques de télévision doivent pouvoir permettre:
All consumer equipment intended for the reception of conventional digital television signals (i.e. broadcasting via terrestrial, cable or satellite transmission which is primarily intended for fixed reception, such as DVB-T, DVB-C or DVB-S), for sale or rent or otherwise made available in the Community, capable of descrambling digital television signals, is to possess the capability to: