Il souligne que dans le but d'améliorer la mise en œuvre, l'UE et les États membres doivent développer les initiatives mentionnées dans le programme et se centrer en particulier sur la diffusion proactive et l'accessibilité de l'information, la création d'un cadre européen pour les inspections environnementales et la réactivation de la directive sur l'accès à la justice, actuellement au point mort.
It stresses that in order to improve delivery the EU and Member States must build on the initiatives mentioned in the Programme and focus in particular on the pro-active dissemination and accessibility of information, the creation of an EU framework for environmental inspections and the revival of the stalled Access to Justice Directive.