Mais pour l’heure, je vous demande, ainsi qu’à vos services, de tenir une réunion avec les deux institutions d’ici à mercredi - c’est-à-dire avec le président en exercice du Conseil ou le président de la Commission, selon la disponibilité de l’un ou de l’autre - afin de diminuer leur temps de parole, de manière à libérer du temps pour le débat au sein de cette Assemblée.
For now, though, I ask you and the services to get together with the two institutions by Wednesday – that is to say, with whichever of the President-in-Office of the Council and the President of the Commission is actually present – and reduce your speaking time so as to make more time available in which this House can have a debate.