Toutefois, dans chaque cas, lorsque les procédures des voies et des moyens n'ont pas été nécessaires, les prélèvements ont été basés étroitement, leur utilité étroitement définie et leur bénéfice direct, pour ce qui concerne le prélèvement, directement et spécifiquement apparents.
In each case, however, when ways and means procedures were not required, these levies were very specific, their purpose narrowly defined, their direct benefits as far as the levy is concerned, directly and specifically apparent.
