Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Diplomatie du quitte ou double
Diplomatie du tout pour le tout
Politique du quitte ou double
Politique du tout pour le tout

Traduction de «Diplomatie du quitte ou double » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
diplomatie du tout pour le tout [ diplomatie du quitte ou double ]

brinkmanship diplomacy


politique du quitte ou double | politique du tout pour le tout

brinkmanship
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il ne s'agit pas ici d'un jeu de quitte ou double.

It's not a zero-sum game here.


N. considérant qu'une application plus cohérente du volet consacré à la responsabilité de prévenir, y compris les mesures de médiation et une diplomatie préventive à un stade précoce, pourrait prévenir ou atténuer les risques de conflits et de violences, et aiderait à empêcher l'escalade, ce qui pourrait éventuellement contribuer à éviter les interventions internationales dans le cadre de la responsabilité de réagir; considérant que la diplomatie à double voie est un instrument important de la diplomatie préventive, reposant sur la ...[+++]

N. whereas a more consistent implementation of R2P’s prevention component (R2prevent), including mediation measures and preventive diplomacy at an early stage, could prevent or reduce the potential for conflicts and violence and help avoid their escalation, thus potentially helping prevent international intervention under R2P’s reaction component (R2react); whereas two-track diplomacy is an important instrument in preventive diplomacy which builds upon the human dimension of reconciliation efforts;


N. considérant qu'une application plus cohérente du volet consacré à la responsabilité de prévenir, y compris les mesures de médiation et une diplomatie préventive à un stade précoce, pourrait prévenir ou atténuer les risques de conflits et de violences, et aiderait à empêcher l'escalade, ce qui pourrait éventuellement contribuer à éviter les interventions internationales dans le cadre de la responsabilité de réagir; considérant que la diplomatie à double voie est un instrument important de la diplomatie préventive, reposant sur la d ...[+++]

N. whereas a more consistent implementation of R2P’s prevention component (R2prevent), including mediation measures and preventive diplomacy at an early stage, could prevent or reduce the potential for conflicts and violence and help avoid their escalation, thus potentially helping prevent international intervention under R2P’s reaction component (R2react); whereas two-track diplomacy is an important instrument in preventive diplomacy which builds upon the human dimension of reconciliation efforts;


Une double imposition peut survenir si l'État de sortie calcule la plus-value lors de la vente fictive au moment où le contribuable quitte le pays, et que le nouvel État de résidence impose l'ensemble de la plus-value réalisée entre l'acquisition et la vente effective. De manière analogue, des méthodes d'évaluation du patrimoine des entreprises différentes selon les États membres peuvent donner lieu à une double imposition ou à une non-imposition involontaire.

Double taxation could arise if the exit State calculates the capital gain at the moment of deemed disposal at the time the taxpayer leaves the country and the new State of residence taxes the whole capital gain from the acquisition up to the moment of actual disposal. Similarly, in the case of companies, differing asset valuation methods between Member States can give rise to double taxation or inadvertent non-taxation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pas de quitte ou double avec trop de questions complexes.

No endgame with too many complicated questions.


Mais je ne me lancerai pas dans un quitte ou double consistant à voter en faveur de certaines catégories et à entendre parler dans six mois, par le biais de la comitologie, de catégories qu'on ne pourra alors plus qu'accepter.

But I am not going to play the dangerous game of saying that I agree to the categories and then find out in about six months’ time that categories have been adopted under the committee procedure that make me shake my head in disbelief.


la procédure de ratification devrait être modifiée afin d'éviter qu'une petite minorité puisse s'opposer à la ratification du futur Traité constitutionnel - par exemple, la ratification pourrait être acquise à la double majorité qualifiée comprenant au moins trois quarts des Etats membres représentant au moins trois quarts de la population de l'Union - quitte à ce que des formes particulières de coopération puissent être négociées avec tout Etat membre qui ne ...[+++]

the ratification procedure should be revised with a view to ensuring that a small minority cannot block the ratification of the future constitutional Treaty – for example, ratification could be secured by a dual qualified majority comprising at least three-quarters of the Member States representing at least three-quarters of the Union population – even if, in return, specific forms of cooperation must be negotiated with any Member State which does not ratify the Treaty;


Après ma visite, j'ai prédit qu'il y aurait des conséquences terribles à cause de la négligence, de l'absence de diplomatie préventive, de l'absence de volonté de prévenir activement ou de régler le conflit, à cause de la double échelle de valeurs appliquée par la communauté internationale dans la région.

Roads or other infrastructure is either non-existent or in very poor condition. After my visit I predicted dire consequences from the neglect, absence of preventive diplomacy and the will to actively prevent or resolve the conflict and the double standards applied by the international community in that region.


Compte tenu des doubles responsabilités du ministre des Affaires étrangères, c'est-à-dire comme ministre responsable du Québec et comme chef de la diplomatie canadienne, qu'est-ce qu'il entend faire pour aider la Ville de Québec dans ses efforts pour obtenir les Jeux olympiques d'hiver?

Given the dual responsibilities of the Minister of Foreign Affairs as Minister responsible for Quebec and head of the Canadian diplomatic corps, what does he intend to do to support Quebec City's efforts to host the Winter Olympics?


Pour le dialogue qu'elle veut lancer, la Commission Européenne propose une série d'orientations qui répondent essentiellement à un double objectif : - assurer la reconnaissance mutuelle des législations des Douze afin de garantir que des trésors nationaux sortis de façon illicite de leur territoire ne soient exportés vers un pays tiers ; - déterminer les possibilités de retour des trésors nationaux ayant quitté de façon illicite l ...[+++]

The Commission is proposing for discussion a number of approaches, whose aims are chiefly twofold: - to provide for the mutual recognition of Member States' laws, thus ensuring that national treasures unlawfully removed from their territory are not subsequently exported to a non-member country; - to determine the possibilities for the return of national treasures that have been unlawfully removed from the territory of a Member State.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Diplomatie du quitte ou double ->

Date index: 2020-12-24
w