Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Communication de l'information environnementale
Communication environnementale
Diplomatie citoyenne
Diplomatie de l'environnement
Diplomatie de la deuxième voie
Diplomatie directe
Diplomatie du quitte ou double
Diplomatie du tout pour le tout
Diplomatie démultipliée
Diplomatie environnementale
Diplomatie franche
Diplomatie non gouvernementale
Diplomatie officieuse
Diplomatie sans détour
Diplomatie verte
Diplomatie à voies mutiples
Diplomatie écologique
Divulgation de l'information environnementale
Divulgation environnementale
Hypersensibilité chimique environnementale
Hypersensibilité environnementale
Information environnementale
Inspecteur en santé environnementale
Inspectrice en santé environnementale
Syndrome d'hypersensibilité environnementale

Traduction de «Diplomatie environnementale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
diplomatie environnementale [ diplomatie de l'environnement | diplomatie verte ]

environmental diplomacy [ green diplomacy ]


diplomatie environnementale | diplomatie de l'environnement

environmental diplomacy | green diplomacy


diplomatie écologique | diplomatie environnementale | diplomatie verte

environmental diplomacy | green diplomacy


diplomatie citoyenne | diplomatie de la deuxième voie | diplomatie non gouvernementale

citizen diplomacy | track 2 diplomacy | track two diplomacy


diplomatie à voies mutiples | diplomatie démultipliée | diplomatie officieuse

multi-track diplomacy


inspecteur en santé environnementale | inspecteur en santé environnementale/inspectrice en santé environnementale | inspectrice en santé environnementale

environmental health inspector | public health inspector


diplomatie directe [ diplomatie franche | diplomatie sans détour ]

shirtsleeve diplomacy


diplomatie du tout pour le tout [ diplomatie du quitte ou double ]

brinkmanship diplomacy


communication environnementale | divulgation environnementale | information environnementale | communication de l'information environnementale | divulgation de l'information environnementale

environmental communication | environmental disclosure | environmental reporting


hypersensibilité chimique environnementale | hypersensibilité environnementale | syndrome d'hypersensibilité environnementale | polysensibilité aux produits chimiques environnementaux

environmental chemical hypersensitivity | environmental hypersensitivity | multiple chemical sensitivity | MCS
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Sa diplomatie environnementale doit, par conséquent, éviter l'écueil de la naïveté en matière commerciale tout en respectant les principes de l'OMC.

Its environmental diplomacy must therefore avoid the trap of commercial naivety, while respecting the principles of the WTO.


La stratégie actuelle menée par l’Union européenne n’est pas digne des ambitions affichées par les leaders de la diplomatie environnementale.

The European Union’s current strategy is unworthy of the ambitions declared by the leaders of environmental diplomacy.


Je crois également que notre diplomatie environnementale de l’Union européenne doit être plus cohérente pour le reste du monde et que nous devons lier la diplomatie environnementale à la politique étrangère et de sécurité commune, au commerce international et à la politique européenne de développement, si nous voulons obtenir des résultats à l’échelle mondiale, car l’environnement n’a pas de frontières, c’est un bien public et, en tant que tel, nous devons le protéger globalement par le biais d’associations internationales.

I also believe that we need to make the environmental diplomacy of the European Union more cohesive to the outside world and to link environmental diplomacy with the common foreign and security policy, with international trade and with European development policy, if we want to have results on a global mega-scale, because the environment has no borders, it is a public commodity and, as such, we must protect it overall through international associations.


Le Canada doit reprendre la direction de la diplomatie internationale et collaborer avec les pays concernés à la recherche de solutions pouvant se traduire par une politique sur l'Arctique qui, conjointement avec le reste du monde, protégera l'Arctique et fera de notre loi sur la protection environnementale un document efficace pour protéger notre zone de 200 milles.

What Canada has to do is take back the lead on international diplomacy and work with these countries to come up with solutions that can deliver us an Arctic policy that, in conjunction with the rest of the world, will protect the Arctic and will make our 200-mile environmental protection act a working document.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
61. soutient le vœu de la Commission que l'amélioration de la gouvernance mondiale de l'environnement soit un facteur clé du processus de Johannesburg, qui s'appuie sur les structures existant au sein de l'ONU, notamment le PNUE; souhaite un renforcement de la coordination et de la gestion des ressources entre les secrétariats des divers accords multilatéraux sur l'environnement ainsi qu'une meilleure mise en œuvre et leur application effective; rappelle à cet égard au Conseil et à la Commission qu'il importe de renforcer la coordination entre l'action extérieure des États membres de l'UE et celle de la Commission, notamment au sein des organes multilatéraux, et demande que soient explorées toutes les possibilités d'une ...[+++]

61. Supports the Commission's call for improved international environmental governance to be a key factor in the Johannesburg process, building on the existing UN structures, notably UNEP, and calls for enhanced coordination and resource management between the various MEA Secretariats as well as more effective implementation of and compliance with MEAs; in this connection, reminds the Council and the Commission of the need for greater coordination of the external activities of the Member States and the Commission, particularly in multilateral bodies, and calls for all opportunities for a common environmental external policy to be explor ...[+++]


56. soutient le vœu de la Commission que l'amélioration de la gouvernance mondiale de l'environnement soit un facteur clé du processus de Johannesburg, qui s'appuie sur les structures existant au sein de l'ONU, notamment le PNUE; souhaite un renforcement de la coordination et de la gestion des ressources entre les secrétariats des divers accords multilatéraux sur l'environnement ainsi qu'une meilleure mise en œuvre et leur application effective; rappelle à cet égard au Conseil et à la Commission qu'il importe de renforcer la coordination entre l'action extérieure des États membres de l'UE et celle de la Commission, notamment au sein des organes multilatéraux, et demande que soient explorées toutes les possibilités d'une ...[+++]

56. Supports the Commission call for improved international environmental governance to be a key factor in the Johannesburg process, building on the existing UN structures, notably UNEP, and calls for enhanced coordination and resource management between the various MEA Secretariats as well as more effective implementation of and compliance with MEAs; in this connection, reminds the Council and the Commission of the need for greater coordination of the EU Member States' and the Commission's external activities, particularly in multilateral bodies, and calls for all opportunities for a common environmental external policy to be explored; ...[+++]


L'initiative européenne de "diplomatie verte", qui vise à créer un réseau informel d'experts en environnement dans les ministères des affaires étrangères, favorise l'intégration des considérations environnementales dans la politique commerciale et étrangère.

The Council’s European Green Diplomacy Initiative, the establishment of an informal network of environment experts within foreign ministries, is a step forward for environmental integration into trade and foreign policy.


Le Conseil a salué l'initiative de la Présidence concernant une diplomatie européenne en matière d'environnement et de développement durable visant à poursuivre la mise en œuvre de la stratégie sur l'intégration de la dimension environnementale dans les politiques extérieures de l'UE, adoptée par le Conseil le 11 mars 2002.

The Council welcomed an initiative by the Presidency on a European Diplomacy on Environment and Sustainable Development aimed at further implementing the Strategy on the integration of the environmental dimension in the EU's external policies adopted by the Council on 11 March 2002.


Dans un discours sur la prévention des conflits en Afrique qu'il a prononcé hier à l'International Peace Academy à New York, M. João de Deus PINHEIRO, membre de la Commission européenne chargé du développement, a énoncé six principes qui pourrait guider les actions communautaires et internationales en Afrique dans des domaines allant de la consolidation de la paix et de la diplomatie préventive au maintien de la paix et à la reconstruction après les conflits". les causes profondes des conflits doivent être traitées de façon cohérente en mettant en oeuvre un éventail adapté de tous les instruments disponibles, qu'ils s'agissent de mesures politiques, ...[+++]

In a speech yesterday at the international Peace Academy in New York on conflict prevention in Africa, European Development Commissioner João de Deus PINHEIRO spelled out six principles to guide European Union (and international) actions toward Africa in areas ranging from peace building and preventive diplomacy to peace-keeping and post-conflict reconstruction". The root-causes of violent conflicts need to be addressed in a coherent manner, with an appropriate mix of all available instruments: political, social, environmental and even military m ...[+++]


Le gouvernement ferait peut-être bien de réviser sa diplomatie environnementale et de réapprendre ce que signifie réellement la négociation d'accords mondiaux efficaces.

Perhaps it would fare the government well to brush up on environmental diplomacy and maybe start relearning what it means to negotiate effective global agreements.


w