Traduction de «Diplomatie non gouvernementale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

diplomatie citoyenne | diplomatie de la deuxième voie | diplomatie non gouvernementale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

citizen diplomacy | track 2 diplomacy | track two diplomacy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

organisation non gouvernementale [ ONG | organisation internationale non gouvernementale | organisation mondiale non gouvernementale | organisation régionale non gouvernementale | organisme non gouvernemental ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

diplomatie à voies mutiples | diplomatie démultipliée | diplomatie officieuse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

multi-track diplomacy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

diplomatie écologique | diplomatie environnementale | diplomatie verte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

environmental diplomacy | green diplomacy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

relation diplomatique [ diplomatie | reconnaissance diplomatique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

diplomatic relations [ diplomacy | diplomatic recognition | Diplomacy(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Recommandations du Comité chargé des organisations non gouvernementales touchant le rôle des organisations non gouvernementales dans le programme pour la Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Recommendations of the Committee on Non-Governmental Organizations on the Role of Non-Governmental Organizations in the Programme for the Decade for Action to Combat Racism and Racial Discrimination

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

directeur administratif d'organisation non gouvernementale [ directeur administratif d'ONG | directrice administrative d'organisation non gouvernementale | directrice administrative d'ONG ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

non-governmental organization executive director [ NGO executive director ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

directeur d'ONG [ directrice d'ONG | directeur d'organisation non gouvernementale | directrice d'organisation non gouvernementale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

non-governmental organization manager [ NGO manager ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

diplomatie parlementaire

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

parliamentary diplomacy

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

coordonner des activités gouvernementales dans des institutions étrangères

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arrange state activities in foreign institutions | regulate state activities in foreign institutions | coordinate government activities in foreign institutions | organise government activities in foreign institutions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'heure actuelle, cela représente un moyen terme important entre la diplomatie interétatique traditionnelle et la nouvelle collaboration transnationale qui s'est instituée parmi les organisations non gouvernementales qui opèrent au niveau local.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

This represents an important middle ground between the traditional level of interstate diplomacy and a new level of transnational cooperation among grassroots non-governmental organizations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

117. estime que la proposition de créer un Institut européen de la paix autonome ou semi-autonome étroitement lié à l'UE, qui pourrait contribuer à renforcer les capacités de prévention des conflits et de médiation en Europe, est une idée très prometteuse; demande que cet institut soit basé sur un mandat clairement défini évitant tout double emploi avec les organisations gouvernementales et non gouvernementales existantes et axé sur la diplomatie de médiation informelle et sur le transfert de connaissances entre l'UE et des acteurs i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

117. Considers the proposal for an autonomous or semi-autonomous European Institute of Peace with close links to the EU, and which could contribute to strengthening conflict prevention and mediation capacities in Europe, a very promising idea; calls for such an institute to be based on a clearly defined mandate which avoids duplication of existing governmental and non-governmental organisations and which focuses on informal mediation diplomacy and knowledge transfer among and between EU and independent mediation actors; looks forwar ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-11]

115. estime que la proposition de créer un Institut européen de la paix autonome ou semi-autonome étroitement lié à l'UE, qui pourrait contribuer à renforcer les capacités de prévention des conflits et de médiation en Europe, est une idée très prometteuse; demande que cet institut soit basé sur un mandat clairement défini évitant tout double emploi avec les organisations gouvernementales et non gouvernementales existantes et axé sur la diplomatie de médiation informelle et sur le transfert de connaissances entre l'UE et des acteurs i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

115. Considers the proposal for an autonomous or semi-autonomous European Institute of Peace with close links to the EU, and which could contribute to strengthening conflict prevention and mediation capacities in Europe, a very promising idea; calls for such an institute to be based on a clearly defined mandate which avoids duplication of existing governmental and non-governmental organisations and which focuses on informal mediation diplomacy and knowledge transfer among and between EU and independent mediation actors; looks forwar ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

73. se félicite des travaux menés sur les matières premières et la durabilité au sein de l'OCDE, du G8 et du G20 et souligne la nécessité d'un dialogue au sein du G20 sur les matières premières afin de développer une approche commune; se félicite également de la volonté du G8 et du G20 de lutter contre la volatilité des prix des matières premières et demande la mise en place de mesures concrètes afin de freiner la spéculation dans ce domaine; demande à la Commission d'encourager le travail de l'OCDE sur les conséquences des restrictions à l'exportation et sur leur utilisation comme instrument politique; est favorable à ce que des pays non membres de l'OCDE soient associés à ces travaux; demande l'instauration d'une coopération stratégiqu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

73. Welcomes the work on RM and sustainability in the OECD, G8 and G20 and stresses the further need for a G20 dialogue on RM in order to develop a common perspective; further welcomes the will of G8 and G20 members to fight RM price volatility and calls for the development of concrete measures to curb speculation in that field; calls on the Commission to promote the work of the OECD on the impact of export restrictions and their use as a policy tool; supports the inclusion of non-OECD members in these discussions; calls for the creation of strategic cooperation between the EU, US and Japan on CRM towards a ‘global RM watch’ by sharing demand and supply data, common forecasting, encouraging the exchange of best practice, technological k ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. demande à la Commission de favoriser le recours à la diplomatie dite Track-II dans le domaine des matières premières, en soutenant les échanges entre les organisations non-gouvernementales, les universités et les groupes de réflexion présents au sein de l'Union européenne et ceux d'autres pays possédant des ressources naturelles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

3. Calls on the Commission to promote Track-II diplomacy on raw materials by supporting exchanges between non-governmental organisations, academia and think tanks from the EU with those in other resource-relevant countries;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-11]

73. se félicite des travaux menés sur les matières premières et la durabilité au sein de l'OCDE, du G8 et du G20 et souligne la nécessité d'un dialogue au sein du G20 sur les matières premières afin de développer une approche commune; se félicite également de la volonté du G8 et du G20 de lutter contre la volatilité des prix des matières premières et demande la mise en place de mesures concrètes afin de freiner la spéculation dans ce domaine; demande à la Commission d'encourager le travail de l'OCDE sur les conséquences des restrictions à l'exportation et sur leur utilisation comme instrument politique; est favorable à ce que des pays non membres de l'OCDE soient associés à ces travaux; demande l'instauration d'une coopération stratégiqu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

73. Welcomes the work on RM and sustainability in the OECD, G8 and G20 and stresses the further need for a G20 dialogue on RM in order to develop a common perspective; further welcomes the will of G8 and G20 members to fight RM price volatility and calls for the development of concrete measures to curb speculation in that field; calls on the Commission to promote the work of the OECD on the impact of export restrictions and their use as a policy tool; supports the inclusion of non-OECD members in these discussions; calls for the creation of strategic cooperation between the EU, US and Japan on CRM towards a "global RM watch" by sharing demand and supply data, common forecasting, encouraging the exchange of best practice, technological k ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-11]

Ainsi, le Canada devrait adopter une position active en diplomatie, ne pas verser dans le fatalisme et accepter cette position américaine comme si rien ne pouvait plus être fait, mais plutôt de maintenir ses efforts diplomatiques et développer également toute son aide à des organisations non gouvernementales sur le plan humanitaire et pour la reconstruction inévitable de l'Irak.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-19]

Canada should take an active approach to diplomacy. It should not lapse into fatalism and make the American position its own, as if nothing more could be done, but rather continue its diplomatic efforts and fully support non-governmental organizations involved in humanitarian relief and the inevitable reconstruction of Iraq.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-19]

Ce que je demande, c'est que le gouvernement, par l'entremise de différentes ambassades, des organisations non gouvernementales, ou du ministre comme tel, poursuive une diplomatie accélérée, efficace et productive, pas seulement avec la Serbie ou les représentants du Kosovo, mais avec l'ensemble des pays de la région pour être certain qu'il n'y ait pas un éclatement dans cette région.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1999-02-16]

What I am asking is that the government, through various embassies, non-governmental organisations or even the minister himself, continue to apply use accelerated, effective and productive diplomacy, not only with Serbia or representatives of Kosovo but with every country in the whole region, in order to prevent its breakdown.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1999-02-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1999-02-16]

D'autres ont cherché : diplomatie diplomatie citoyenne diplomatie de la deuxième voie diplomatie démultipliée diplomatie environnementale diplomatie non gouvernementale diplomatie officieuse diplomatie parlementaire diplomatie verte diplomatie à voies mutiples diplomatie écologique directeur administratif d'ong directeur administratif d'organisation non gouvernementale directeur d'ong directeur d'organisation non gouvernementale directrice administrative d'ong directrice administrative d'organisation non gouvernementale directrice d'ong directrice d'organisation non gouvernementale organisation internationale non gouvernementale organisation mondiale non gouvernementale organisation non gouvernementale organisation régionale non gouvernementale organisme non gouvernemental reconnaissance diplomatique relation diplomatique Diplomatie non gouvernementale

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Diplomatie non gouvernementale ->

Date index: 2020-12-30