Le colonel Alan D. Hunter, directeur, Emploi de la force (air), ministère de la Défense nationale: Honorables sénateurs, la base de Goose Bay a pour principal mandat de promouvoir le programme des vols aériens des nations de l'OTAN qui sont signataires du protocole d'entente.
Colonel Alan D. Hunter, Director, Air Force Employment, Department of National Defence: Honourable senators, the primary mandate of Goose Bay is to promote the flying program of the NATO nations who are signatories to the MOU.