Témoins : Du ministère du Développement des ressources humaines Canada : Claire Morris, sous-ministre; David Good, sous-ministre adjoint, Investissement dans les ressources humaines; Alan Winberg, sous-ministre adjoint, Services financiers et administratifs; Bill Ferguson, directeur général, Région du Nouveau-Brunswick.
Witness(es): From the Department of Human Resources Development Canada: Claire Morris, Deputy Minister; David Good, Assistant Deputy Minister, Human Resources Investment Branch; Alan Winberg, Assistant Deputy Minister, Financial and Administrative Services; Bill Ferguson, Director General, New Brunswick Region.