6. invite la Commission à aller au-delà des normes de l'OIE et de la classification des risques du comité scientifique directeur à la lumière des résultats des tests, utilisant ces éléments comme point de départ d'une révision des dispositions communautaires relatives à la viande, aux produits de viande, aux farines animales et aux matières à risque, dans un souci de protection préventive des consommateurs;
6. Calls on the Commission to expand the IOE standards and the risk classification of the Scientific Steering Committee in the light of the test results, so as to be able to use these as the basis for recasting the present Community provisions on meat, meat products, animal meal and risk materials in the interest of preventive consumer protection;
