Traduction de «Directeur de la conception » (Français → Anglais) :

4. Transversal activities : such as validation infrastructure, development of safety, security, environment and human performance cases, maintenance and updates of the Master plan , the target concept and its architecture

22. Calls on the European External Action Service (EEAS) and the Commission to pay close attention to environmental sustainability in the design and implementation of all Commission-funded cooperation activities and calls on all the parties to promote best business practices relating to corporate social responsibility (CSR) in line with the UN Guiding Principles on Business and Human Rights, the OECD Guidelines on CSR and the Commission communication of 25 October 2011 on ‘a renewed EU strategy 2011-14 for Corporate Social Responsibility’ (COM(2011)0681);

14. Calls on the Council and the Commission to include a mandatory and enforceable CSR clause in all bilateral trade and investment agreements signed by the EU, which would bind European investors to the principles of CSR as defined at international level, including the 2010 update of the OECD Guidelines, and standards defined by the UN – notably the UN Guiding Principles on Business and Human Rights – , the ILO and the EU; suggests that this clause harmonises the existing standards and concepts in order to ensure comparability and fairness and that it contain measures for the monitoring of the effective implementation of these principl ...[+++]es at EU level;

8. Asks the Commission to include a binding CSR clause in all bilateral trade and investment agreements signed by the EU, on the basis of principles of CSR as defined at the international level – with an emphasis on sustainable development and good governance and with a clear focus on human rights, decent work, labour standards, freedom of association, collective bargaining and other social considerations – in particular the 2010 update of the OECD Guidelines; suggests that this clause should harmonise existing standards and concepts, in order to ensure comparability and fairness, and contain measures for monitoring these principles on ...[+++]the EU level and for its implementation, and that National Contact Points be set up as fora for questions on the issues raised in the OECD Guidelines, such as the requirement to monitor the activities of companies and their subsidiaries and supply chains, and the requirement to apply due diligence;

102. Strongly believes in the need to build partnerships in the area of conflict prevention, civilian and military crisis management, and peace-building, and, with this in mind, to make the EU-UN Steering Committee more operational in the context of crisis management; calls on the EU and its Member States to generate further progress on the operationalisation of the responsibility to protect principle, and to work with UN partners towards ensuring that this concept becomes part of prevention and post-conflict reconstruction; calls for the elaboration of an interinstitutional ‘Consensus on R2P and a common Conflict Prevention Policy’, i ...[+++]n parallel with the already existing ‘Consensus on Humanitarian Aid’ and ‘Consensus for Development’, that could ensure more EU consistency in UN fora on these issues;

100. Strongly believes in the need to build partnerships in the area of conflict prevention, civilian and military crisis management, and peace-building, and, with this in mind, to make the EU-UN Steering Committee more operational in the context of crisis management; calls on the EU and its Member States to generate further progress on the operationalisation of the responsibility to protect principle, and to work with UN partners towards ensuring that this concept becomes part of prevention and post-conflict reconstruction; calls for the elaboration of an interinstitutional ‘Consensus on R2P and a common Conflict Prevention Policy‘, i ...[+++]n parallel with the already existing ‘Consensus on Humanitarian Aid‘ and ‘Consensus for Development‘, that could ensure more EU consistency in UN fora on these issues;