Nos témoins sont, du Bureau du vérificateur général du Canada, Mme Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada, M. John Wiersema, vérificateur général adjoint,
et M. John Hodgins, directeur principal; du Secrétariat du Conseil du Trésor, M. Richard Neville, sous-contrôleur général, M. John Morgan,
directeur exécutif, Politique de gestion financière et de comptabilité, et M. Mike Joyce, secrétaire adjoint, Secteur des dépenses et stratégies de gestion; et du ministère des Finances, M. Peter DeVries, directeur de la Divis
ion de la ...[+++]politique fiscale.Our witnesses today, from the Office of the Auditor General of Canada, are Ms. Sheila Fraser, the Auditor General of Canada; Mr. John Wiersema, Assistant Auditor General; and Mr. John Hodgins, principal. From the Treasury Board Secretariat we have Mr. Richard Neville, Deputy Comptroller General; Mr. Joh
n Morgan, executive director of financial management and accounting policy; and Mr. Mike Joyce, assistant secretary, expenditure and management strategies sector. From the Department of Finance Canada we have Mr. Peter DeVri
es, director of the fiscal policy di ...[+++]vision.