Traduction de «Directeur des services de réinsertion sociale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

directeur de la réadaptation communautaire [ directrice de la réadaptation communautaire | directeur des services de réinsertion sociale | directrice des services de réinsertion sociale | directeur de la réinsertion sociale | directrice de la réinsertion sociale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

community rehabilitation manager

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Directeur des Opérations de réinsertion sociale dans la collectivité [ Directeur des Opération de réinsertion sociale dans la communauté | Directrice des Opérations de réinsertion sociale dans la collectivité | Directrice des Opérations de réinsertion dans la communauté ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Director, Community Reintegration Operations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Directeur général, Réinsertion sociale [ Directeur général de la réinsertion sociale des détenus ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Director General, Offender Reintegration

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous sommes très heureux d'accueillir, de la Gendarmerie royale du Canada, Bob Lesser, surintendant principal et officier responsable de la Sous-direction de la police des drogues; ainsi que, de Service correctionnel Canada, Ross Toller, directeur général, Programmes et réinsertion sociale des délinquants; et Julie Keravel, directrice des Renseignements de sécurité et de la gestion des urgences, également à SCC.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We are very pleased to have before us Chief Superintendent Bob Lesser, officer in charge of the RCMP's drug enforcement branch; Ross Toller, director general of Correctional Service Canada's offender programs and reintegration; and Julie Keravel, who is CSC's director of security information and emergency management.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Ross Toller (directeur général, Programmes et réinsertion sociale des délinquants, Service correctionnel Canada): Non, c'est Bob qui est le premier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Ross Toller (Director General, Offender Programs and Reintegration, Correctional Service Canada): No, Bob is first.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Michael Bettman, directeur général par intérim, Programmes pour délinquants et réinsertion sociale, Service correctionnel Canada, indique que l’ostracisme est le principal obstacle à la réinsertion sociale :

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Michael Bettman, Acting Director General, Offender Programs and Reintegration, Correctional Service of Canada noted that stigma can be a major barrier to integration:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

14. invite les pays de la région des Balkans à redoubler d'efforts pour améliorer la situation des minorités ethniques, notamment celle des Roms; souligne que les Roms sont souvent victimes de discriminations et que, notamment, leur participation aux processus de décision, au marché du travail et aux systèmes généraux d'éducation doit être considérablement renforcée; prend acte, à cet égard, des accords de réadmission conclus au niveau bilatéral entre les pays des Balkans occidentaux et les États membres, et invite les pays concernés à redoubler d'efforts pour créer des conditions sociales, des infrastructures et un accès aux services ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

14. Calls on the countries in the Balkan region to make greater efforts to improve the situation of ethnic minorities, and in particular Roma; emphasises that Roma are frequently victims of discrimination, and that, in particular, their participation in decision-making processes, in the labour market and in mainstream education systems should be greatly increased; notes, in this regard, the bilaterally agreed readmission agreements concluded by the Western Balkan countries with the Member States, and calls on the countries concerned to step up their efforts to create appropriate social ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

14. invite les pays de la région à redoubler d'efforts pour améliorer la situation des minorités ethniques, notamment celle des Roms; souligne que les Roms sont souvent victimes de discriminations et que, notamment, leur participation aux processus de décision, au marché du travail et aux systèmes généraux d'éducation doit être considérablement renforcée; prend acte, à cet égard, des accords de réadmission conclus au niveau bilatéral entre les pays des Balkans occidentaux et les États membres, et invite les pays concernés à intensifier leurs efforts pour créer des conditions sociales, des infrastructures et un accès aux services ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

14. Calls on the countries in the region to make greater efforts to improve the situation of ethnic minorities, and in particular the Roma; emphasises that the Roma are frequently victims of discrimination, and that, in particular, their participation in decision-making processes, in the labour market and in mainstream education systems should be greatly increased; in this regard, takes note of the bilaterally agreed readmission agreements concluded by the Western Balkan countries with the Member States, and calls on the countries concerned to step up their efforts to create appropriate social ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

répondre à la nécessité d'adjoindre aux traitements médicaux et psychosociaux des services de réinsertion sociale, par exemple en matière de logement, de formation, d'enseignement et d'emploi;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

the need to combine the provision of medical and psychosocial treatment with social reintegration services, such as housing, training, education, employment;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-25]

Cela requiert en particulier un système moderne et efficace de services de l'emploi, travaillant en étroite coopération avec les services de réinsertion sociale et professionnelle ; la disponibilité de services de qualité pour soutenir l'éducation et la formation tout au long de la vie; et la promotion par les inspections du travail de meilleures conditions de travail.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

This requires in particular a modern and efficient system of Employment Services working in close cooperation with Social and Professional Reintegration services; the availability of quality services supporting life-long learning; and Labour inspectorates promoting better work conditions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-02]

Cela requiert en particulier un système moderne de services de l'emploi, travaillant en étroite coopération avec les services de réinsertion sociale; la disponibilité de services de qualité pour soutenir l'éducation et la formation tout au long de la vie; et la promotion par les inspections du travail de meilleures conditions de travail.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

This requires in particular a modern system of Employment Services working in close co-operation with Social Re-integration services; the availability of quality services supporting life-long learning; and Labour inspectorates promoting better work conditions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-02]

Cela requiert en particulier un système moderne et efficace de services de l'emploi, travaillant en étroite coopération avec les services de réinsertion sociale et professionnelle; la disponibilité de services de qualité pour soutenir l'éducation et la formation tout au long de la vie; et la promotion par les inspections du travail de meilleures conditions de travail.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

This requires in particular a modern and efficient system of Employment Services working in close cooperation with Social and Professional Reintegration services; the availability of quality services supporting life-long learning; and Labour inspectorates promoting better work conditions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-21]

Je céderai maintenant très brièvement la parole à Mme Kelly qui vous expliquera plus clairement les facteurs dont on tient compte au moment de prendre une décision concernant le premier placement pénitentiaire de chacun de ces délinquants (1540) Mme Anne Kelly (directeur général intérimaire, Programmes pour délinquants et réinsertion sociale, Service correctionnel Canada): Comme la commissaire l'a souligné, le placement s'effectue selon les mesures prévues ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-19]

I would now like to turn very briefly to Ms. Kelly to give you a clearer sense of the factors considered for the decision regarding the first penitentiary placement for each of these offenders (1540) Ms. Anne Kelly (Acting Director General, Offender Programs and Reintegration, Correctional Service Canada): As the commissioner mentioned, the placement is guided by the CCRA, and I read: “The service shall take all reasonable steps to ensure that the penitentiary in which the person is confined is one that provides the least restrictive ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-19]

D'autres ont cherché : directeur général réinsertion sociale directeur de la réadaptation communautaire directeur de la réinsertion sociale directrice de la réadaptation communautaire directrice de la réinsertion sociale Directeur des services de réinsertion sociale

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Directeur des services de réinsertion sociale ->

Date index: 2023-03-07