De Statistique Canada : Yvon Goulet, statisticien en chef adjoint, Communications et opérations; Jean-François Gosselin, directeur général, Opérations et soutien administratif.
From Statistics Canada: Yvon Goulet, Assistant Chief Statistician, Communications and Operations; Jean-François Gosselin, Director General, Operations and Administrative Support.