Nous pouvons espérer que ces personnes seront mises au courant de vos questions, car ce sont précisément là les réponses que nous souhaitons entendre: plus précisément, pourquoi la carpe d'Asie vivante n'a pas été interdite (1210) M. Peter Stoffer: Monsieur le président, vous me corrigerez si j'ai tort, mais M. Paul Martin n'est-il pas directeur de Barrières techniques et réglementations?
One would hope that they will get a heads-up as to your questions, because those are precisely the answers we want to hear: why, specifically, live Asian carp have not been banned (1210) Mr. Peter Stoffer: Mr. Chairman, correct me if I'm wrong, but isn't Mr. Paul Martin a technical barriers and regulations director?