Créée en 1996, la nouvelle organisation (Direction des Affaires Criminelle et de la Délinquance Organisée) élargit son champ de compétence aux affaires criminelles et à la lutte contre la délinquance organisée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The new organization, created in 1996, is called the Organized Crime Unit and its field of operations has been expanded to address those areas.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Témoins : Du ministère de l’Industrie : Konrad von Finckenstein, directeur des Enquêtes et recherches, Bureau de la concurrence; Don Mercer, chef, Unité des modifications; Harry Chandler, sous-directeur, Direction des affaires criminelles; Tom Wright, sous-directeur, Enquêtes et recherches, Raymond Pierce, sous-directeur adjoint, Direction des fusionnements; Nicole Ladouceur, sous-directrice adjointe des Enquêtes et recherches, Direction des pratiques commerciales, Bureau de la concurrence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Witnesses: From the Department of Industry: Konrad von Finckenstein, Director Investigation and Research, Competition Bureau; Don Mercer,Head, Amendments Unit; Harry Chandler, Deputy Director, Criminal Matters Branch; Tom Wright, Deputy Director, Investigation and Research; Raymond Pierce, Assistant Deputy Director, Mergers Branch; Nicole Ladouceur, Assistant Deputy Driector of Investigation and Research, Fair Business Practices Branch, Competition Bureau.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous accueillons donc, du Bureau de la concurrence, M. Harry Chandler, sous-directeur des enquêtes et recherches, direction des affaires criminelles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We have, from the Competition Bureau, Mr. Harry Chandler, the deputy director of investigation and research, criminal matters branch.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Harry Chandler (sous-directeur des enquêtes et recherches, Direction des Affaires criminelles, Bureau de la concurrence): Merci, madame la présidente.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Harry Chandler (Deputy Director of Investigation and Research, Criminal Matters Branch, Competition Bureau): Thank you, Madam Chair.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

République française: le ministère de la justice, le bureau de l’entraide pénale internationale, direction des affaires criminelles et des grâces.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-11]

the French Republic: the Ministry of Justice, the Office for International Mutual Assistance in Criminal Matters, Directorate for Criminal Matters and Pardons;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-02-11]

4. Nonobstant les paragraphes 2 et 3, le montant de l'amende n'excède pas 20 % du chiffre d'affaires annuel réalisé par le référentiel central concerné au cours de l'exercice précédent, mais lorsque le référentiel central a obtenu, directement ou indirectement, un avantage financier grâce à l'infraction, le montant de l'amende est au moins égal à l'avantage ainsi obtenu.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

4. Notwithstanding paragraphs 2 and 3, the amount of the fine shall not exceed 20 % of the annual turnover of the trade repository concerned in the preceding business year but, where the trade repository has directly or indirectly benefited financially from the infringement, the amount of the fine shall be at least equal to that benefit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-07-03]

1. Les États membres adoptent les mesures nécessaires pour permettre la confiscation de tout ou partie des biens appartenant à une personne reconnue coupable d'une infraction pénale susceptible de donner lieu, directement ou indirectement, à un avantage économique, lorsqu'une juridiction, sur la base des circonstances de l'affaire, y compris les éléments factuels concrets et les éléments de preuve disponibles, tels que le fait que la ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

1. Member States shall adopt the necessary measures to enable the confiscation, either in whole or in part, of property belonging to a person convicted of a criminal offence which is liable to give rise, directly or indirectly, to economic benefit, where a court, on the basis of the circumstances of the case, including the specific facts and available evidence, such as that the value of the property is disproportionate to the lawful income of the convicted person, is satisfied that the property in question is derived from criminal conduct.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-02]

Les premiers résultats du traité sont très positifs, avec la résolution de plusieurs affaires criminelles grâce à la comparaison des fichiers nationaux, et la montée en puissance progressive du dispositif devrait permettre d'améliorer rapidement son efficacité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

The initial results of the treaty are very positive; several criminal cases have been solved by a comparison of national data files and, as the system becomes stronger, it should soon be more efficient.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

Permettez-moi de vous présenter deux de mes collègues: M. Bob McCrone, sous-commissaire adjoint de la Direction des affaires criminelles, et M. André Lafond, sous-commissaire de la Direction des affaires civiles. Mes collègues et moi serons heureux de pouvoir répondre à vos questions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-01-30]

As I said at the beginning, Mr. Lafond, Mr. McCrone, and I would be pleased to answer your questions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-01-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-01-30]

Ces dernières années, certains États membres ont connu des succès spectaculaires en résolvant des affaires criminelles bien plus rapidement, voire intégralement, grâce aux banques de données génétiques qu'ils avaient constituées au niveau national.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-28]

In recent years some Member States have achieved impressive successes in solving crimes more quickly, or at all, with the help of national DNA data bases which they have been building up.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-07-28]

D'autres ont cherché : direction générale des affaires criminelles Direction des Affaires criminelles et des Grâces

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Direction des Affaires criminelles et des Grâces ->

Date index: 2023-02-26