Traduction de «Direction des biens publics mondiaux » (Français → Anglais) :

50. Points out however that there is a need for the Commission to exercise sufficient leadership to maximise its international impact and to consolidate the tools for shaping conditions for the Union's climate/green diplomacy in future years, in particular to deliver the climate-related benchmarks within the DCI as adopted in December 2013, stating that it “should contribute to the overall objective of addressing at least 20 % of the Union budget to low carbon and climate resilient society, and that GPGC should use at least 25 % of its funds to cover climate change and environment (Recital 20 of the DCI)"; points out that Annex IV of the DCI also specifies that under the Global Public ...[+++] Goods and Challenges (GPGC) programme, 27 % of the funds are allocated to Environment and Climate Change and at least 50 % of the GPGC programme will serve for climate related action and environment-related objectives;

50. Points out however that there is a need for the Commission to exercise sufficient leadership to maximise its international impact and to consolidate the tools for shaping conditions for the Union's climate / green diplomacy in future years, in particular to deliver the climate-related benchmarks within the DCI as adopted in December 2013, stating that it “should contribute to the overall objective of addressing at least 20 % of the Union budget to low carbon and climate resilient society, and that GPGC should use at least 25 % of its funds to cover climate change and environment (Recital 20 of the DCI)"; points out that Annex IV of the DCI also specifies that under the Global Public ...[+++] Goods and Challenges (GPGC) programme, 27 % of the funds are allocated to Environment and Climate Change and at least 50 % of the GPGC programme will serve for climate related action and environment-related objectives;

Regarding cooperation on global public goods, the Commission would point out that, in general, this may meet the criteria of official development assistance (ODA) and the EU should therefore continue financing ODA-related cooperation on global public goods under the Development Cooperation Instrument (DCI).

2. Welcomes the establishment of world social networks and the launch of international campaigns on issues such as global public goods, access to water, agriculture and food security, public services, cultural diversity, corporate responsibility, cancellation of the debt, reform of international economic organisations (IMF, World Ban, WHO), and support for the Kyoto protocol;

Additional direct and indirect incentives for and development of specific global public goods to fight the three diseases will require primary focus in the coming years.

19. Welcomes the French-Swedish initiative to sponsor a task force on Global Public Goods, designed to identify priority areas for joint actions while addressing how these common interests should be institutionally managed and how to finance them; calls on the EU to take this initiative forward to Johannesburg with an EU-led proposal on Global Public Goods such as health, environment, access to knowledge, financial stability, and security and peace;