Traduction de «Direction générale des enjeux mondiaux » (Français → Anglais) :

The human rights, humanitarian affairs and international women's equality division is one of five comprising the global issues bureau.

To be tackled successfully, they must be tackled together, within a new overarching framework that is universal and directly relevant to all countries, while recognising that different countries are affected to varying degrees and that their responses and contribution to global goals will vary.

to promote interaction on global issues between governments and parliaments; to strengthen global governance and allow for greater public and parliamentary participation in the activities of the UN; General considerations

123. Is of the opinion that, considering growing global challenges as well as the Union's global responsibilities, especially in face of the current political developments in the Arab world, a restructuring of the EU's external financial instruments becomes indispensible; advocates accordingly an overhaul and more strategic application of its external instruments as well as the development of new forms of cooperation and delivery mechanisms with partner countries in order to enhance the impact and visibility of EU external action as well as to achieve the overall objective of greater consistency and coherence of EU external action; stresses that the next MFF should support policy coherence, i.e. by ensuring that EU policies and expenditur ...[+++]e on agriculture, fisheries, trade and energy are not directly at odds with development policy objectives;