Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comité pour la sécurité des jouets
Directive jouets
Directive relative à la sécurité des jouets
Sous-direction des services de soutien E.S.N.

Traduction de «Directive relative à la sécurité des jouets » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Comité pour la sécurité des jouets | Comité pour le secteur des directives relatives à la sécurité des jouets

Committee for the Directives on Toy Safety | Safety of Toys Committee | Toy Safety Committee


directive jouets | directive relative à la sécurité des jouets

directive concerning the security of toys


directive jouets | Directive concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la sécurité des jouets

Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys | Toy Safety Directive


Direction des activités relatives à la sécurité des véhicules automobiles et à l'énergie

Vehicle Safety and Energy Operations Branch


Directives relatives à l'hygiène et à la sécurité au travail

Oil and Gas Occupational Safety and Health Guidance


Sous-direction des services de soutien E.S.N. [ Sous-direction des services de soutien des enquêtes relatives à la sécurité nationale ]

NSI Support Services Branch [ National Security Investigations Support Services Branch ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il est donc nécessaire de fixer des exigences de sécurité et de préconiser l’élaboration de normes européennes conformes à ces exigences pour les bicyclettes pour jeunes enfants, qui ne sont pas considérées comme des jouets au sens de la directive relative à la sécurité des jouets (directive 2009/48/CE).

It is therefore necessary to set safety requirements, and call for the development of European standards according to these requirements for bicycles for young children, which are not considered as toys within the meaning of the Toys Safety Directive (Directive 2009/48/EC).


Si elles ne sont pas sûres, les bicyclettes pour jeunes enfants, qui ne sont pas considérées comme des jouets au sens de la directive relative à la sécurité des jouets [directive 2009/48/CE du Parlement européen et du Conseil (3)], peuvent exposer les enfants à des risques de blessures graves à la tête, à la poitrine, à l’abdomen ou aux membres, en particulier à la suite de chutes.

Bicycles for young children, which are not considered as toys within the meaning of the Toys Safety Directive (Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council (3)), if unsafe, can expose children to serious injuries in the head, chest, abdomen or limbs, particularly as a result of falls.


La norme européenne 14765:2005 + A1:2008 fixe des exigences de sécurité et des méthodes d’essai concernant les bicyclettes pour jeunes enfants, qui sont exclues du champ d’application de la directive relative à la sécurité des jouets (directive 2009/48/CE).

European standard EN 14765:2005+A1:2008 specifies safety requirements and test methods for bicycles for young children, which are excluded from the scope of the Toys Safety Directive (Directive 2009/48/EC).


Avec l’entrée en vigueur de la nouvelle directive relative à la sécurité des jouets, tous les acteurs concernés par la production, la vente et le contrôle des jouets sur le marché de l’UE auront plus de responsabilités afin de mieux protéger les enfants.

With the entry into force, the new Toys Directive, all actors involved in the production, selling and control of toys on the EU market will get more responsibilities to better protect children.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le nouveau cadre juridique remplace la précédente directive relative à la sécurité des jouets qui datait de 1988.

The new legal framework will replace the old Toy Safety Directive of 1988.


Le nouveau cadre juridique remplacera la précédente directive relative à la sécurité des jouets, qui date de 1988, en vertu de laquelle les jouets sont actuellement mis sur le marché.

The new legal framework will replace the old Toy Safety Directive from 1988 under which toys are currently placed on the market.


Qu'est-ce qui va changer avec la nouvelle directive relative à la sécurité des jouets?

What will change with the new toys directive?


D’ici cette date, les États membres devront intégrer dans leur législation toutes les exigences prévues par la nouvelle directive relative à la sécurité des jouets adoptée en 2009.

By this date, Member States will need to incorporate all requirements set by the new Toy Safety Directive adopted in 2009.


Il convient qu’elle ne s’applique pas non plus aux amorces à percussion conçues spécialement pour des jouets relevant du champ d’application de la directive 2009/48/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 juin 2009 relative à la sécurité des jouets (10).

It should also not apply to percussion caps intended for toys falling within the scope of Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 on the safety of toys (10).


aux amorces à percussion conçues spécialement pour des jouets tombant dans le champ d'application de la directive 88/378/CEE du Conseil du 3 mai 1988 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la sécurité des jouets (13);

Percussion caps intended specifically for toys falling within the scope of Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys (13);




D'autres ont cherché : directive jouets     Directive relative à la sécurité des jouets     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Directive relative à la sécurité des jouets ->

Date index: 2022-06-12
w