Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Directives volontaires de la FAO

Traduction de «Directives volontaires de la FAO » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale [ Directives volontaires de la FAO ]

Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context Of National Food Security [ FAO Voluntary Guidelines ]


Directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale

Voluntary Guidelines to support the progressive realization of the right to adequate food in the context of national food security


Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application de la directive relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement

Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms


principes et directives de la FAO en matière d'écoulement des excédents

FAO Principles of surplus disposal and guidung lines


Comité mixte FAO/FISE des directives

FAO/UNICEF Joint Policy Committee


Directives provisoires en vue d'une réglementation volontaire de la chasse pélagique aux phoques de l'Antarctique

Interim Guidelines for Voluntary Regulation of Antarctic Pelagic Sealing
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
vu les directives volontaires de la FAO à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale , adoptées en 2004,

having regard to the FAO’s “Voluntary Guidelines to support the progressive realisation of the right to adequate food in the context of national food security” of 2004


souligne que les entreprises privées qui participent à des initiatives multilatérales pour le développement devraient rendre compte de leurs actions; demande aux parties à la NASAN, à cet effet, d'établir un rapport annuel sur les actions menées dans le cadre de l'alliance, rapport qui devra être rendu public et accessible aux populations et communautés locales, ainsi que de mettre en place un mécanisme indépendant de responsabilisation assorti de moyens de recours pour les populations et les communautés locales; insiste également sur le fait que les investissements réalisés dans le cadre de la Nouvelle alliance qui ont des répercussions sur des droits fonciers doivent faire l'objet d'une analyse préalable de cette incidence et doivent être conf ...[+++]

Stresses that private companies involved in multilateral development initiatives should be accountable for their actions; calls on the parties to NAFSN, to this end, to submit annual reports on the action taken under NAFSN and to make those reports public and accessible to local people and communities, and to set up an independent accountability mechanism, including an appeal mechanism for local people and communities; stresses equally that New Alliance investment affecting land rights must be subject to an independent prior impact study on land rights and must be in line with the FAO’s Voluntary ...[+++]


Le PAI-INN et les directives volontaires de la FAO pour la conduite de l’État du pavillon approuvés en 2014 soulignent la responsabilité de l’État du pavillon à assurer la conservation sur le long terme et l’utilisation durable des ressources biologiques marines et des écosystèmes marins.

The IPOA-IUU and the FAO Voluntary Guidelines for flag state performance endorsed in 2014 underlie the responsibility of the flag State to ensure the long-term conservation and sustainable use of living marine resources and marine ecosystems.


Outre les contributions obligatoires qu'elle verse régulièrement, l'UE est la principale source de contributions volontaires de la FAO et les deux organisations coopèrent depuis longtemps sur un vaste éventail de sujets.

The EU is the largest source of voluntary contributions to FAO beyond its regularly assessed dues, and the two organizations have a long history of cooperation on a range of issues.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
est préoccupé par le fait que les cadres de coopération ne se réfèrent que sélectivement aux normes internationales qui définissent l'investissement responsable dans l'agriculture, et qu'ils ne mentionnent ni les directives volontaires de 2004 de la FAO à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale, ni les obligations des investisseurs privés au regard du respect des droits de l'homme.

Notes with concern that the CCFs refer only selectively to international standards that define responsible investment in agriculture, and that they refer neither to the FAO 2004 Voluntary Guidelines supporting the progressive realisation of the right to adequate food in the context of national food security nor to any duties on the part of private investors to respect human rights.


Dans bon nombre de reportages, il est dit que le Canada ne devrait pas faire pareil, mais que les lignes directrices et les directives volontaires — peut-être pas les directives volontaires — sont la meilleure solution pour le Canada plutôt que des mesures législatives.

A lot of this reportage is to the effect that Canada should not do the same, but that guidelines and voluntary guidelines — perhaps not voluntary guidelines — is the way to go in Canada rather than legislation.


AFFIRMANT que c’est aux États qu’incombe la responsabilité première d’assurer leur propre sécurité alimentaire nationale et, par conséquent, la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate énoncé dans les directives volontaires à l’appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), adoptées par le Conseil de la FAO en novembre 2004.

AFFIRMING that States have the primary responsibility for their own national food security, and therefore for the progressive realisation of the right to adequate food as set out in the Food and Agriculture Organisation (FAO) voluntary guidelines to support the progressive realisation of the right to adequate food in the context of national food security adopted by the FAO Council in November 2004.


L'Union reste la principale source de financement volontaire de la FAO.

The EU is consistently the largest single source of voluntary funding to the FAO.


L’Union européenne est la principale source de financement volontaire de la FAO, sa contribution depuis 2007 atteignant plus de 580 millions d’euros.

The European Union is the largest single source of voluntary funding to FAO, contributing to over € 580 million since 2007.


Lors du déjeuner, la délégation allemande a attiré l'attention du Conseil et de la Commission sur la nécessité, pour la Communauté européenne, de profiter de la réunion du Groupe de travail intergouvernemental chargé d'élaborer des directives volontaires sur le droit à une alimentation suffisante, qui se tiendra à la FAO du 4 au 9 juillet 2004, pour promouvoir des directives sur le droit à une alimentation suffisante (9752/04).

Over lunch the German delegation drew the attention of the Council and the Commission to the need for the European Community to take advantage of the meeting of the Intergovernmental Working Group for formulating voluntary guidelines on the right to food, which will take place at the FAO (Food and Alimentation Organisation) from 4 to 9 July 2004 to promote guidelines on the right to food (9752/04).




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Directives volontaires de la FAO ->

Date index: 2022-01-02
w