Je suis avocate au civil, au ministère de la Justice; je suis accompagnée par Lynn Vivian-Book, sous-ministre adjointe du ministère de la Santé et des Services communautaires, et par Ivy Burt, directrice provinciale des Services à l'enfance, la jeunesse et la famille, Division des programmes communautaires et de la santé du ministère de la Santé et des Services communautaires.
I am a solicitor with the Civil Division of the Department of Justice, and I have with me Lynn Vivian-Book, who is the Assistant Deputy Minister of Community Programs and Wellness, and Ivy Burt, who is the Provincial Director of Child Youth and Family Services, Community Programs and Wellness Branch of the Department of Health and Community Services.