Il y a lieu de garantir l'égalité des chances ai
nsi que l'accès aux services publics et à des services abordab
les, durables et de qualité (y compris les services en ligne, conf
ormément à la ligne directrice n° 4), en particulie
r dans les domaines social, de l'emploi, des soins de santé et du logement, en veillant à ce qu'ils soient également à la po
...[+++]rtée des catégories de population les plus vulnérables et les plus fragiles.
It has to be ensured that equal opportunities, as well as access to affordable, sustainable and high quality services and public services (including online services, in line with guideline 4) and in particular in the social, employment, health and housing fields, are preserved, ensuring that they are available also to the vulnerable and weaker population groups.