Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Discrimination déguisée dans le domaine fiscal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

discrimination déguisée dans le domaine fiscal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

concealed discrimination in the taxation field

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’avantage fiscal doit être accessible à tous les investisseurs qui remplissent les conditions fixées, sans discrimination quant à leur lieu d’établissement, et pour autant que l’État membre concerné respecte les normes minimales de bonne gouvernance dans le domaine fiscal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

The fiscal advantage must be open to all investors fulfilling the required criteria, without discrimination as to their place of establishment and provided that the Member State concerned complies with minimum standards on good governance in tax matters.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Parallèlement à l'action des États membres tendant à mettre fin à une concurrence fiscale dommageable, conformément au code de bonne conduite du Conseil dans le domaine de la fiscalité des entreprises (voir IP/03/787), la Commission a décidé d'examiner le régime luxembourgeois des «holdings 1929» au motif que l'exonération fiscale qu’il prévoit pourrait constituer une subvention déguisée en faveur des sociétés multinationales ayant ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

In parallel with the Member States’ action to tackle harmful tax competition pursuant to the Council’s Code of Conduct on Business Taxation (see IP/03/787), the Commission decided to investigate Luxembourg’s 1929 exempt holdings regime on the grounds that the tax exemption may constitute a disguised subsidy in favour of multinational companies based in Luxembourg and may distort the European financial market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-07]

La Commission estime que dans ces deux domaines, la législation fiscale espagnole est incompatible avec les exigences du traité CE, notamment avec le principe de non-discrimination.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

The Commission considers that Spanish tax legislation in these two areas fails to conform to the EC Treaty requirements, in particular to the non-discrimination principle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-01-15]

La Commission en convient, notamment dans sa récente communication sur le traitement fiscal des retraites professionnelles (COM(2001) 260), document dans lequel elle souligne qu'il ne faut pas attendre de progrès substantiels et qu'elle compte plutôt recourir à d'autres instruments pour améliorer la situation, notamment la mise en œuvre dans le domaine fiscal des principes généraux du droit communautaire (en particulier le pr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-22]

This has also been recognised by the Commission, most recently in its Communication on the tax treatment of occupational pensions (COM(2001)260). In that communication, the Commission points out that significant progress is unlikely and that it instead intends to rely on other instruments to improve the situation, in particular the application of general principles of Community law (notably non-discrimination) also as regards taxation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(4) Les dispositions de la législation fiscale des États membres destinées à lutter contre les abus ou les fraudes ne devraient constituer, aux termes de l'article 58, paragraphe 3, du traité, ni un moyen de discrimination arbitraire, ni une restriction déguisée à la libre circulation des capitaux et des paiements telle que définie à l'article 56 du traité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

(4) In accordance with Article 58(3) of the Treaty, the provisions of Member States' tax law designed to counter abuse or fraud should not constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on the free movement of capital and payments as established by Article 56 of the Treaty.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-02]

Cette communication indique comment les règles du Traité relatives aux travailleurs et aux services s'appliquent dans le domaine des retraites et insiste pour que soient rapidement supprimées dans les législations fiscales des États membres toutes les discriminations à l'encontre du versement transfrontalier de pensions de retraite.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-09]

The Communication sets out how the Treaty rules on workers and services apply in the area of pensions and demands the swift removal of any discrimination in Member States' tax laws against cross-border pension provision.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-10-09]

En outre, même dans ce domaine, une coordination des systèmes fiscaux nationaux peut être nécessaire pour prévenir les discriminations dans les situations transnationales ou supprimer les entraves à l'exercice des quatre libertés (le traitement fiscal des retraites professionnelles en constitue un bon exemple).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-09]

Furthermore, even in this area it may be necessary to co-ordinate national tax systems in order to prevent discrimination in cross-border situations or to remove obstacles to the exercise of the four freedoms (the tax treatment of occupational pensions is a good example of this).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-10-09]

En 1998, deux cas assez similaires de discrimination fiscale dans le domaine boursier ont amené la Commission à ouvrir des procédures d'infraction contre la France et l'Italie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

Two rather similar cases of tax discrimination in the field of stock exchanges led to the opening of infringement procedures in 1998 against France and Italy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-23]

- fiscalité: poursuite de l'harmonisation dans le domaine de la TVA en vue de la réduction du champ d'application du taux zéro et de la suppression du régime spécial de TVA applicable aux sociétés offshore; suppression de toute discrimination en matière de droits d'accises dont font l'objet les importations en provenance de l'Union européenne; introduction du système de l'entrepôt fiscal et de la procédure de circulation des produits soumis à accises ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

- taxation: pursue VAT harmonisation diminishing the zero-rate extension and abolishing special VAT regime for offshore companies; abolish all excise duty discrimination against imports from the EU, introduce tax warehouse system and the movement procedures of excisable goods; ensure that new tax measures comply with the principles of the code of conduct for business taxation,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-03-19]

Tout cela vient appuyer notre opinion selon laquelle le projet de loi touche directement le domaine des relations de travail et qu'il s'agit véritablement d'une législation de nature fiscale déguisée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

All of this supports our opinion that this bill deals directly with labour relations and that it is truly tax legislation in disguise.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Discrimination déguisée dans le domaine fiscal

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Discrimination déguisée dans le domaine fiscal ->

Date index: 2023-09-20