Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dislocation de la famille par séparation et divorce

Traduction de «Dislocation de la famille par séparation et divorce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Dislocation de la famille par séparation et divorce
https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Disruption of family by separation and divorce
https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]
Initiative de soutien des familles vivant une séparation ou un divorce
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Supporting Families Experiencing Separation and Divorce Initiative
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Familles en transition : Les enfants de la séparation et du divorce
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Families in Transition : Children of Separation and Divorce
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les principales causes citées qui paraissent provoquer la croissance des situations de surendettement relevée dans certains États Membres, soit en nombre soit en intensité, sont: la perte ou la précarité de l'emploi (FIN), les événements familiaux tels que la séparation ou le divorce (D), une difficulté pour certaines familles à ressources faibles à éviter d'avoir de multiples dettes (UK), l'inconscience notamment de certains jeunes des dangers de nouvelles techniques de ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
The main causes mentioned behind the growing problem of over-indebtedness in some Member States (growing numbers of debtors, increasing levels of debt) include: loss of job or job insecurity (FIN), family events such as separation or divorce (D), problems faced by certain low-income families in avoiding amassing multiple debts (UK), and the ignorance of some young people about the dangers of obtaining goods or services via new technologies such as the Internet and mobile phones (B).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
M. considérant que les différences entre les hommes et les femmes dans le contexte socio-économique sont largement ancrées dans la répartition traditionnelle des rôles entre les hommes et les femmes, dans laquelle les hommes sont censés assumer la principale responsabilité de subvenir aux besoins matériels de la famille tandis que les femmes se chargent des tâches domestiques et prennent soin de la famille et des proches parents, qui sont des activités non rémunérées, ce qui a une incidence considérable sur la capacité des femmes, par comparaison avec les hommes, d'acquérir des droits à la sécurité sociale, notamment en vue de leur retraite, et, partant, ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]
M. whereas gender differences in socio-economic status are largely rooted in the traditional gender division of roles, where men are considered to bear the primary responsibility for breadwinning and women for unpaid housework and family care, including wider family care, which has a huge impact on women's ability, compared with men's, to accumulate social security entitlements, for example for retirement, and consequently their situation in old age, particu ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-12]
M. considérant que les différences entre les hommes et les femmes dans le contexte socio-économique sont largement ancrées dans la répartition traditionnelle des rôles entre les hommes et les femmes, dans laquelle les hommes sont censés assumer la principale responsabilité de subvenir aux besoins matériels de la famille tandis que les femmes se chargent des tâches domestiques et prennent soin de la famille et des proches parents, qui sont des activités non rémunérées, ce qui a une incidence considérable sur la capacité des femmes, par comparaison avec les hommes, d'acquérir des droits à la sécurité sociale, notamment en vue de leur retraite, et, partant, ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-11]
M. whereas gender differences in socio-economic status are largely rooted in the traditional gender division of roles, where men are considered to bear the primary responsibility for breadwinning and women for unpaid housework and family care, including wider family care, which has a huge impact on women’s ability, compared with men’s, to accumulate social security entitlements, for example for retirement, and consequently their situation in old age, particu ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-11]
Au contraire, elles soulignent la nécessité d’adopter d’autres propositions de règlements du Conseil, qui couvrent l’ensemble du domaine du droit de la famille: les affaires de divorce, de séparation, de pension alimentaire et de propriétés.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]
On the contrary, they underline the need to adopt further proposals for Council regulations, covering the whole field of family law: divorce, separation, maintenance and property matters.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-11]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'absence de droits individuels pour les femmes immigrantes les rend dépendantes de leur époux, considéré comme chef de famille et qui les maintient dans une situation de précarité. En cas de séparation, de divorce ou de décès de leur conjoint, ces femmes peuvent même être expulsées par les autorités.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-23]
Female migrants' lack of individual rights makes them dependent on their husbands, who are considered to be the head of the family, and leaves them in a precarious situation should they separate, divorce or be widowed, open to expulsion by the authorities.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-23]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-23]
1. Sans préjudice du deuxième alinéa, le divorce, l’annulation du mariage ou la séparation d'un couple non marié au sens de l'article 2, paragraphe 2, point b), n’affecte pas le droit de séjour des membres de la famille du citoyen de l’Union qui ont la nationalité d’un État membre.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]
(1) Without prejudice to the second subparagraph, divorce, annulment of marriage or the ending of a relationship between unmarried partners within the meaning of Article 2(2)(b) shall not affect the right of residence of an EU citizen’s family members who are nationals of a Member State.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-22]
Les principales causes citées qui paraissent provoquer la croissance des situations de surendettement relevée dans certains États Membres, soit en nombre soit en intensité, sont: la perte ou la précarité de l'emploi (FIN), les événements familiaux tels que la séparation ou le divorce (D), une difficulté pour certaines familles à ressources faibles à éviter d'avoir de multiples dettes (UK), l'inconscience notamment de certains jeunes des dangers de nouvelles techniques de ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]
The main causes mentioned behind the growing problem of over-indebtedness in some Member States (growing numbers of debtors, increasing levels of debt) include: loss of job or job insecurity (FIN), family events such as separation or divorce (D), problems faced by certain low-income families in avoiding amassing multiple debts (UK), and the ignorance of some young people about the dangers of obtaining goods or services via new technologies such as the Internet and mobile phones (B).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]
Les partenaires mariés qui sont séparés, mais pas encore divorcés, maintiennent leurs droits en qualité de membres de la famille d'un travailleur migrant [46].
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-13]
Married partners who are separated but not yet divorced still retain their rights as family members of a migrant worker [46].
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-13]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-13]
Les partenaires mariés qui sont séparés, mais pas encore divorcés, maintiennent leurs droits en qualité de membres de la famille d'un travailleur migrant [46].
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-13]
Married partners who are separated but not yet divorced still retain their rights as family members of a migrant worker [46].
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-13]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-13]
En Irlande, les tribunaux irlandais seront compétents en matière d'annulation (section 39 de la «Family Law Act» de 1995) (loi sur la famille), de divorce [section 39 de la «Family Law (Divorce) Act» de 1996] [loi sur la famille (divorce)] et de séparation de corps (section 31 de la «Judicial Separation and Family Law Reform Act ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-07-15]
In Ireland the courts would have jurisdiction in matters of annulment (Section 39 of the Family Law Act, 1995) divorce (Section 39 of the Family Law (Divorce) Act, 1996), and legal separation (Section 31 of the Judicial Separation and Family Law Reform Act, 1989), when either of the spouses is domiciled, for the purposes of Article 2(3), in the Stat ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-07-15]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-07-15]


D'autres ont cherché : Dislocation de la famille par séparation et divorce     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Dislocation de la famille par séparation et divorce ->

Date index: 2023-08-05
w