Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CIPSSPL
Dispensaire de soins médicaux de première ligne
Dispensateur de soins de premier recours
Dispensateur de soins de première ligne
Dispensateur de soins primaires
Prodiguer des premiers soins médicaux en cas d’urgence
Soins de première ligne
Soins primaires

Traduction de «Dispensaire de soins médicaux de première ligne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dispensaire de soins médicaux de première ligne

community based primary medical care


dispensateur de soins de première ligne [ dispensateur de soins primaires | dispensateur de soins de premier recours ]

primary health care provider [ PCP | primary health provider ]


Classification internationale des problèmes de santé au niveau des soins de première ligne | CIPSSPL [Abbr.]

International classification of health problems in primary care | ICHPPC [Abbr.]


soins primaires [ soins de première ligne ]

primary care


prodiguer des premiers soins médicaux en cas d’urgence

applying hyperbaric accident or urgency medical first aid | applying medical first aid in case of hyperbaric accident or urgency | apply medical first aid in case of emergency | medical first aid applying in case of emergency


prodiguer des premiers soins médicaux à bord d’un navire

applying medical first aid on board ship | medical first aid on board ship administering | administer medical first aid on board ship | apply medical first aid on board ship
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La coordination devrait être assurée sur le terrain dans le cadre de l’approche dite des centres et zones de crise (hotspots) entre tous les acteurs impliqués dans le filtrage, le relevé des empreintes digitales, l’identification et l’enregistrement de ressortissants de pays tiers et dans d’autres installations d'accueil de première ligne afin de procéder rapidement à l’identification et à l'orientation des victimes de la traite des êtres humains et en vue de fournir des niveaux appropriés de soins et de protection Da ...[+++]

Coordination should be ensured on the ground in the framework of the ‘hotspots approach’ between all different actors involved in the screening, fingerprinting, identification and registration of third country nationals and in other first line reception facilities in order to swiftly identify and refer victims of trafficking and provide appropriate levels of care and protection. This should include providing frontline staff with appropriate training.


Les résultats de deux études montrent que des progrès substantiels ont été réalisés par les médecins généralistes, qui adoptent de plus en plus souvent l'internet: en juin 2001, 60 % de l'ensemble des prestataires de soins de première ligne étaient connectés, contre 48 % en mai 2000.

The results of two surveys show that considerable progress has been made in Internet take-up by general practitioners. In June 2001, 60% of all primary care providers were equipped with an Internet connection, compared to 48% in May 2000.


Élaborer des modules de formation pilotes des professionnels de santé portant sur les services de santé à fournir aux ressortissants de pays tiers et aux réfugiés, en vue de mettre à niveau et de renforcer les compétences et capacités des professionnels de santé de première ligne, et promouvoir une approche globale des soins de santé aux ressortissants de pays tiers et aux réfugiés.

Develop pilot training modules for health professionals on health for third country nationals and refugees, with a view to upgrade and strengthen the skills and capabilities of first line health professionals, and promote a holistic approach to health care of third country nationals and refugees.


Quand on parle de services, on parle des services de santé mentale ou de services médicaux de première ligne et/ou deuxième ligne.

By services, I mean mental health services and front and second-line medical services.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les quatre recommandations majeures que nous avons faites sont : qu'il y ait, au niveau provincial, des protocoles d'entente entre les services; par exemple, que les intervenants en santé mentale, les services de dépendances, les services médicaux de première ligne se parlent et travaillent ensemble.

The four main recommendations we made are as follows: that there be memorandums of understanding at the provincial level between the services; for example, that mental health care workers, addiction treatment services and frontline medical services talk to each other and work together.


Cependant, lors de la pandémie de grippe H1N1, tout un groupe d'intervenants médicaux de première ligne a été laissé de côté parce que, selon les lignes directrices envoyées aux responsables provinciaux et locaux de la santé par le gouvernement fédéral, les pompiers faisaient partie du grand public.

But as was experienced during an H1N1 pandemic, an entire sector of front-line medical responders was missed because the guidelines that were sent to provincial and local health officials by the federal government put the firefighters in with the general public.


En somme, nous demandons au comité de recommander à l'Agence de la santé publique, donc au gouvernement, d'énoncer clairement, dans le plan canadien d'intervention en cas de pandémie de grippe et dans tous les futurs principes directeurs sur l'ordre de priorité de la vaccination, que les pompiers professionnels devraient figurer parmi les gens qui ont droit en priorité aux vaccins et aux antiviraux en cas de pandémie de grippe, et ce, parce qu'ils sont, en tant que premiers répondants, des intervenants médicaux de première ...[+++]t qu'il faut protéger les services d'urgence du Canada.

In closing, we request the committee to recommend that the Government of Canada, through the Public Health Agency of Canada, clearly state in the Canadian pandemic influenza plan and in any subsequent vaccine sequencing guidance that professional firefighters should be included among the first to be eligible for available vaccines and antivirals in the event of an influenza pandemic, in recognition of their role as front-line medical first responders as well as the need to protect the nation's emergency services infrastructure.


Ils représentaient une série de prestataires d’assurance-maladie, de prestataires de soins de santé, de médiateurs, d’autorités nationales et régionales, d’associations de patients, d’organismes d’audit, de syndicats et d’organisations de prescripteurs de soins de santé de première ligne.

They represented a range of health insurance providers, healthcare providers, patient ombudsmen, national and regional authorities, patient groups, audit bodies, trade unions and frontline healthcare prescriber organisations.


La prestation de soins de santé globaux doit être appuyée par le biais de notre système de soins de santé pour encourager les médecins de famille à offrir à leurs patients la gamme complète de services médicaux de première ligne dont ceux-ci ont besoin, depuis le berceau jusqu'au cimetière.

Comprehensive care must be supported through our health care system to encourage family physicians to provide patients with the broad range of front-line medical services they need from cradle to grave.


Il est de la plus haute importance de s'assurer de la contribution active des États membres à l'élaboration de certains des instruments communs prévus dans la communication de la Commission du 11 novembre 2008 intitulée «Les maladies rares: un défi pour l’Europe», pour ce qui concerne en particulier les diagnostics et les soins médicaux et les lignes directrices européennes relatives au dépistage au sein de la population.

It is of utmost importance to ensure an active contribution of the Member States to the elaboration of some of the common instruments foreseen in the Commission communication on rare diseases: Europe's challenges of 11 November 2008, especially on diagnostics and medical care and European guidelines on population screening.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Dispensaire de soins médicaux de première ligne ->

Date index: 2022-09-28
w