Il faut cependant reconnaître que les instruments existants, soit du fait des procédures qui leur sont attachées, soit en raison de leur dispersion, ne sont pas toujours aptes à répondre de manière globale, cohérente et rapide à l'ampleur des besoins constatés.
It must be recognized, however, that the existing instruments are not always appropriate - either because of the procedures involved or because they are dispersed - for responding on an overall, coordinated basis to the scale of requirements recorded.