Traduction de «Dispersion de pétrole » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

agent de dispersion de pétrole

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

oil dispersant

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

dispersion d'hydrocarbures déversés [ dispersion d'hydrocarbures | dispersion de pétrole ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

oil spill dispersion [ oil spill dispersal | petroleum hydrocarbon dispersion ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

dispersant du pétrole

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

oil dispersant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Essence Ether de pétrole Kérosène [pétrole lampant] Naphte de pétrole Paraffine White spirit

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gasoline [petrol] Kerosine [paraffin oil] Paraffin wax Petroleum:ether | naphtha | spirits

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

conductrice de système de pompage de pétrole | conducteur de système de pompage de pétrole | conducteur de systèmes de pompage de pétrole/conductrice de systèmes de pompage de pétrole

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

petroleum pump system operator

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

intermodal distortion [ multimode distortion | multi-mode distortion | modal distortion ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

bitume de pétrole et autres résidus des huiles de pétrole ou de schistes, à l'exception du coke de pétrole

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

petroleum bitumen and other petroleum and shale oil residues excluding petroleum coke

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

agent de dispersion | agent dispersant | dispersant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dispersant | dispersing agent | dispersing aid

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

inflammation de:essence | kérosène | pétrole |

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ignition of:gasoline | kerosene | petrol |

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Produits dérivés du pétrole

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Petroleum products

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par conséquent, les mesures d'intervention d'urgence doivent aussi tenir compte de la valeur de la dispersion du pétrole pour minimiser les impacts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-01]

Therefore, emergency response measures also consider the value of oil dispersal as a means of minimizing impacts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-01]

Des biologistes marins ont affirmé que brûler le pétrole et se servir de dispersants cause plus de dommage à la faune que la marée noire elle-même, étant donné la décomposition relativement rapide du type de pétrole en question.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

Marine biologists said that burning some of the oil slicks and using dispersants to get rid of pollutants does more harm to wildlife than the oil spill itself, given the relatively fast breakdown of the type of oil in question.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-05]

Je dirais qu'on utilise un dispersant quand on juge que la toxicité chimique et la toxicité physique du pétrole seraient plus néfastes que la toxicité chimique du dispersant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

Any time you apply a dispersant, it's because I would say you are trying to weigh the fact that oil is both physically and chemically toxic and dispersants are more on the chemical toxicity side.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-06-16]

L’impact environnemental du déversement de dérivés du pétrole dans le détroit a été exacerbé par la dispersion rapide des polluants sous l’effet de vents violents et de très hautes vagues au moment du naufrage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

The environmental impact of the spillage of oil derivatives into the strait was exacerbated by the rapid dispersion of the pollutants due to the strong winds and high waves at the time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C. considérant que de violentes tempêtes ont dispersé les polluants pétroliers, touchant les communautés vivant dans la région ainsi que l'environnement, et que la pollution par le pétrole et le soufre a non seulement causé des victimes humaines, mais frappé directement la faune et la flore, des répercussions à long terme sur la qualité écologique des habitats naturels concernés n'étant pas à exclure,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

C. whereas violent storms dispersed oil pollutants, affecting communities in the region as well as the environment, and whereas the oil and sulphur pollution, in addition to causing human casualties, also directly affected fauna and flora, with possible long-term impacts on the ecological quality of the natural habitats affected,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-12]

C. considérant que de violentes tempêtes ont dispersé les polluants pétroliers, touchant les communautés vivant dans la région ainsi que l'environnement, et que la pollution par le pétrole et le soufre a non seulement causé des victimes humaines, mais frappé directement la faune et la flore, des répercussions à long terme sur la qualité écologique des habitats naturels concernés n'étant pas à exclure,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

C. whereas violent storms dispersed oil pollutants, affecting communities in the region as well as the environment, and whereas the oil and sulphur pollution, in addition to causing human casualties, also directly affected fauna and flora, with possible long-term impacts on the ecological quality of the natural habitats affected,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-12]

Les producteurs européens de pétrole préféreraient sans doute fixer le seuil à 17,5 ° API, une valeur définie en fonction de l'aptitude à la dispersion par évaporation qui permettrait, par ailleurs, d'exclure la plupart des pétroles bruts de mer du Nord, mais votre rapporteur estime plus sage de s'en tenir aux limites généralement acceptées entre lourds et intermédiaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-17]

EU oil producers would prefer a cut-off at 17.5° API, which is based on the defined level for readier dispersal trough evaporation and would incidentally exclude most North Sea crude oils, but the draftsman feels it more consistent to adhere to generally accepted standards for heavy and intermediate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-17]

Comme la plupart des métaux lourds, le cadmium et le plomb sont émis dans l'environnement par de nombreuses autres sources que leur utilisation dans des produits. Telles que les activités industrielles, le pétrole, les engrais et les boues d'épuration qui contribuent de façon plus significative à la dispersion de ces métaux lourds dans l'environnement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

As for most heavy metals, cadmium and lead are emitted to the environment by many sources other than their use in products, that contribute significantly more to the dispersion of these heavy metals in the environment, e.g. industrial activities, petrol, fertilisers and sewage sludge.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Bien que les produits noirs soient intrinsèquement moins dangereux, il faut remarquer que, lorsqu'ils se répandent dans la mer, ils peuvent être beaucoup plus polluants que les produits blancs ou même que le pétrole brut, qui peuvent être dispersés dans une large mesure par évaporation [6].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-11]

Although it is true that black oils are intrinsically less hazardous, they can be much more polluting when spilled into the sea than white products or even crude oil, which to a large extent may disperse by evaporation. [6]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-11]

Un article de La Presse Canadienne publié le 26 juin fait remarquer que les meilleures pratiques que nous avons observées consistent en l'utilisation de barrières de confinement, d'écrémeuses et d'agents de dispersion de pétrole. Ce sont ces mêmes outils que nous avions utilisés pour gérer l'incident de l'Exxon Valdez de 1989 auquel vous avez fait référence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

A Canadian Press article published on June 26 points out that best practices as we have seen them have been oil booms, mechanical skimmers and oil dispersants — the very same tools used to deal with the 1989 Exxon Valdez spill that you referred to.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Dispersion de pétrole ->

Date index: 2023-04-13