Les dispositions de la proposition relatives à la protection juridique des dispositifs techniques anti-copie et autres destinées à éviter le détournement, la violation ou la manipulation de ces systèmes ont été rendues plus explicites, comme l'avait demandé le Parlement, tout en maintenant un équilibre entre les différents droits et intérêts concernés.
The proposal's provisions on the legal protection of technical anti-copying and other technical devices from circumvention, violation or manipulation have been made more explicit, as requested by the Parliament, but still maintain a balance between the various rights and interests concerned.