Le plan vertical dans lequel la charge est appliquée est situé à une distance égale à1/3 de la largeur extérieure de la p
artie supérieure du dispositif, mesurée à partir du plan médian.Si le dispositif est courbe ou sailla
nt en ce point, des coins doivent être ajoutés pour pouvoir y appliquer la charge, sans que cela se traduise par un renforcement du dispositif.1.1.2.L'ensemble défini au point 1.3.1 de l'annexe II est ancré au sol conformément à la description du point 3 de l'annexe II point B.1.1.3.L'énergie absorbée par le disposit
...[+++]if de protection au cours de l'essai doit être au moins égale à:Eil = 2,165 × 10-7 mt L2 ou Eil = 0,574 × I
The vertical plane in which the load is applied shall be located at a distance of one-third of the external width of the upper part of the structure from the median plane.If the structure is curved or protruding at this point, wedges enabling the load to be applied thereon will have to be added, without thereby reinforcing the structure.1.1.2.The assembly defined in Item 1.3.1 of Annex II shall be lashed to the ground as described in Item 3 of Annex II B.1.1.3.The energy absorbed by the protection structure during the test shall be at leastEil = 2,165×10-7 mt L$ or Eil = 0,574×I.
