Il est toutefois nécessaire de veiller, grâce à un dispositif de contrôles techniques périodiques, à ce que les véhicules qui ont été mis sur le marché restent conformes aux normes de sécurité pendant toute leur durée de vie.
It is however necessary to ensure, through a regime of periodic roadworthiness tests, that after being placed on the market, vehicles continue to meet safety standards throughout their lifetime.