3. L'Agence fournit aux États membres et à la Commission une assistance technique et scienti
fique en matière de pollution accidentelle ou intentionnelle par les navires et soutient,
à leur demande, les dispositifs de lutte contre la pollution des États membres avec des moyens complémentaires et d'une manière présentant un rapport coût-efficacité satisfaisant, sans préjudice de la responsabilité qui incombe aux États côtiers concernant la mise en place de dispositifs appropriés de
lutte contre
...[+++]la pollution, et dans le respect de la coopération instaurée dans ce domaine entre les États membres.3. The Agency shall provide Member States and the Commission with technical and scientific assistance in the field of accidental or deliberate pollution by ships and support on request with additional means in a cost-efficient way the pollution response mechanisms of Member States, without prejudice to the responsibility of coastal States to have appropriate pollution response mechanisms in place and respecting existing cooperation between Member States in this field.
