Ces mesures devraient reposer sur six axes: mise au point d'approches fondées sur le partenariat, intervention et activation à un stade précoce, mesures de soutien à l'insertion professionnelle, utilisation des Fonds de l'Union, évaluation et amélioration continue du dispositif, et mise en œuvre dans les meilleurs délais.
Those measures should be based on six axes: building up partnership-based approaches, early intervention and activation, supportive measures enabling labour market integration, use of Union funds, assessment and continuous improvement of the scheme, and its swift implementation.