il convient de poursuivre le développement du système de vigilance existant pour les dispositifs médicaux afin de permettre une analyse coordonnée des problèmes de sécurité et une réaction rapide et cohérente à l'échelle de l'UE, le cas échéant,
the vigilance system for medical devices must be further developed in order to allow a coordinated analysis and a rapid and coherent EU-wide response to safety issues, if needed,