Traduction de «Dispositif de surveillance des instruments de vol » (Français → Anglais) :

225 | Key points of advice received and used include harmonisation of requirements, clarification and simplification of the Directive, improvement of exemptions' mechanism and inclusion of medical devices and control and monitoring instruments in the scope.

The expected benefits are environmental (reduction of quantities of hazardous substances released in the environment from medical devices and control and monitoring instruments, reduction of number of non-compliant products in the market) and economic (reduction of administrative burden, avoidance of duplication of procedures, and increase of legal certainty).

The extension of the scope to all electrical and electronic equipment, including medical devices and monitoring and control instruments.

Environmental improvements will result from the inclusion of new product categories such as medical devices and monitoring instruments.

Security of the external frontier - The Community customs code, a single instrument intended to be used by customs officials and businesses in all Member States, was adopted on 12 October 1992. - The Customs Information System linking customs officials at the points of entry to and exit from the Community in real time and in their own language as part of the fight against fraud and illegal trafficking (drugs, arms. works of art, endangered species, quantities in excess of trade quotas, etc.) was introduced in October 1992. - In the fight against drugs, a mechanism for monitoring the international trade in precursors, intended to prevent ...[+++]the misappropriation of these products and the manufacture of narcotics, was adopted on 31 March 1992. - As part of measures to protect works of art (final phase), the Council has adopted a mechanism which makes the export of works of art to a third country subject to prior authorization valid throughout the Community.

Firstly, under the multilateral surveillance arrangements, Member States will have to show that their policies do not conflict with implementation of the Single Act and that they are putting structural instruments to good use.