Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil de mesure
Appareil de mesure en continu
Boîte noire
Dispositif de blocage du volet de bord de fuite
Dispositif de bord d'attaque
Dispositif de surveillance
Dispositif de surveillance en continu
Dispositif enregistreur
Dispositif enregistreur de bord
Dispositif enregistreur en continu
Dispositif hypersustentateur de bord d'attaque
Détecteur
Enregistreur d'accident
Enregistreur de bord
Enregistreur de vol
Moniteur
Radiobalise de repérage d'enregistreur de bord
Radiophare de repérage d'enregistreur de bord
Robinet de commande dispositif de bord d'attaque
Robinet dispositif de bord d'attaque

Traduction de «Dispositif enregistreur de bord » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


radiobalise de repérage d'enregistreur de bord | radiophare de repérage d'enregistreur de bord

flight recorder crash location beacon


appareil de mesure [ appareil de mesure en continu | dispositif de surveillance | dispositif de surveillance en continu | dispositif enregistreur | dispositif enregistreur en continu | détecteur | moniteur ]

monitor [ environmental monitor | pollution monitor | pollution monitoring system ]


enregistreur d'accident | enregistreur de bord | enregistreur de vol

crash recorder | flight recorder | voyage event recorder


enregistreur de bord [ enregistreur de vol | boîte noire ]

flight recorder [ flight-recorder | black box ]


enregistreur de vol | enregistreur de bord | boîte noire

flight recorder | black box


dispositif de bord d'attaque [ dispositif hypersustentateur de bord d'attaque ]

leading edge device




robinet de commande dispositif de bord d'attaque | robinet dispositif de bord d'attaque

leading edge control valve | leading edge valve | leading edge device control valve


dispositif de blocage du volet de bord de fuite

flap control surface lock | flap lock
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Tachygraphe: dispositif installé à bord de véhicules routiers pour indiquer, enregistrer, imprimer, stocker et fournir des données sur la marche de ces véhicules, y compris leur vitesse, ainsi que sur certaines périodes d’activité de leurs conducteurs

Tachograph: equipment installed in road vehicles to display, record, print, store and output details of the movement, including the speed, of such vehicles, as well as certain periods of activity of their drivers.


Enfin, les enregistreurs de bord seront équipés de dispositifs de repérage émettant un signal durant une période accrue, afin de facilitier leur localisation.

Finally flight recorders will be equipped with locating devices with an extended transmission time so as to facilitate their localisation.


La fréquence propre et le dispositif d’amortissement du mécanisme de mesure doivent être tels que les dispositifs indicateur et enregistreur de vitesse puissent, dans la plage de mesure, suivre des accélérations allant jusqu’à 2 m/s, dans les limites des tolérances admises.

The natural frequency and the damping of the measuring device must be such that the instruments showing and recording the speed can, within the range of measurement, follow acceleration changes of up to 2 m/s, within the limits of accepted tolerances.


Ces exigences s'appliquent aussi aux dispositifs CCS à bord.

These requirements shall also apply to the on-board CCS equipment.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
d) dans le cas d'une combinaison de dispositifs enregistreurs numériques et de dispositifs enregistreurs analogiques, les enregistrements ne doivent varier entre eux de plus de 0,6 fois la plus grande des valeurs du plus petit échelon des dispositifs.

(d) in the case of combined digital and analogue means of registration, the registrations thereof shall be in agreement within 0.6 times the largest of the values of minimum increment of registration.


b) les seuls éléments enlevés du compteur sont le couvercle du dispositif enregistreur ou le dispositif enregistreur ou les deux;

(b) no components of the meter other than the register cover and the register have been removed from the meter;


c) les éléments enlevés du compteur sont remplacés aussitôt de sorte que les données enregistrées par le dispositif enregistreur ne soient pas modifiées, exception faite, lorsque le dispositif enregistreur n’est pas enlevé, des augmentations indiquant le volume de gaz mesuré par le compteur pendant que le sceau est brisé;

(c) any component that has been removed from the meter has been promptly replaced such that the reading of the register is unchanged except for, in cases where the register has not been removed, increases indicating the volume of gas that passed through the meter during the time the seal was broken; and


La structure, le système de commande et de contrôle de l’ensemble des équipements du train, les dispositifs de captage du courant électrique, les équipements de traction et de transformation de l’énergie, l’équipement embarqué de mesure de la consommation d’électricité, les équipements de freinage, d’accouplement, les organes de roulement (bogies, essieux, etc.) et la suspension, les portes, les interfaces homme/machine (conducteur, personnel à bord, passagers, en incluant les besoins des personnes à mobilité réduite), les dispositifs ...[+++]

Structure, command and control system for all train equipment, electric current collection devices, traction and energy conversion units, on-board equipment for electricity consumption measuring, braking, coupling and running gear (bogies, axles, etc.) and suspension, doors, man/machine interfaces (driver, on-board staff and passengers, including the needs of persons with reduced mobility), passive or active safety devices and requisites for the health of passengers and on-board staff.


La structure, le système de commande et de contrôle de l'ensemble des équipements du train, les dispositifs de captage du courant, les équipements de traction et de transformation de l'énergie, de freinage, d'accouplement, les organes de roulement (bogies, essieux, etc.) et la suspension, les portes, les interfaces homme/machine (conducteur, personnel à bord, passagers, en incluant les besoins des personnes à mobilité réduite), les dispositifs de sécurité passifs ou actifs, les dispositifs nécessaires à la santé des passagers et du pe ...[+++]

Structure, command and control system for all train equipment, current-collection devices traction and energy conversion units, braking, coupling and running gear (bogies, axles, etc.) and suspension, doors, man/machine interfaces (driver, on-board staff and passengers, including the needs of persons with reduced mobility), passive or active safety devices and requisites for the health of passengers and on-board staff.


Le projet de loi renferme également plusieurs propositions concernant les enregistreurs de bord, les dispositifs connus sous le nom de «boîtes noires» qui peuvent s'avérer très importants au cours d'une enquête complexe.

The bill contains a number of provisions as well concerning on board recorders, equipment known as black boxes, which can be very useful in a complex investigation.


w