Dès lors que ces dispositifs internes répondent aux mêmes critères de qualité, à savoir l'impartialité, la transparence, l'efficacité et l'équité, il ne devrait exister aucune discrimination entre les dispositifs internes et ceux gérés par des tiers.
As long as long as these internal schemes abide by the same quality criteria namely impartiality, transparency, effectiveness and fairness, there should not be any discrimination between internal schemes and third parties.