Traduction de «Dispositif électronique de la mesure des distances » (Français → Anglais) :

Notwithstanding the first subparagraph of this paragraph, contracting entities are not obliged to require electronic means of communication in the submission process to the extent that the use of means of communication other than electronic means is necessary either because of a breach of security of the electronic means of communications or for the protection of the particularly sensitive nature of information requiring such a high level of protection that it cannot be properly ensured by using electronic tools and devices that are either generally available to economic operators or can be made available to them by ...[+++]alternative means of access within the meaning of paragraph 5.

Digital electronic devices shall always exercise adequate control of the correct operation of the measuring process, of the indicating device, and of all data storage and data transfer.

Digital electronic devices shall always exercise adequate control of the correct operation of the measuring process, of the indicating device, and of all data storage and data transfer.

The distance is to be measured not taking into account:

Digital electronic devices shall always exercise adequate control of the correct operation of the measuring process, of the indicating facility, and of all data storage and data transfer.

As a brief example, one of the innovative applications of modern information technology is telehealth-health, that is, providing health services using such electronic devices as long-distance and short-distance telecommunication networks.