Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dispositif de freinage de secours
Dispositif de remorquage
Dispositif de remorquage classique à courroies
Dispositif de remorquage par treuil et crochet
Dispositif de remorquage à courroies
Dispositif de remorquage à tablier
Dispositif de remorquage à treuil et crochet
Dispositif de sortie en secours
Dispositif de traction
Dispositif d’attelage
Dispositifs de remorquage de secours
Freinage de secours
Remorquage de secours
Système de freinage de secours
Système de sortie en secours

Traduction de «Dispositifs de remorquage de secours » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Dispositifs de remorquage de secours

Emergency towing facilities


dispositif de remorquage à courroies | dispositif de remorquage classique à courroies | dispositif de remorquage à tablier

belt towing system | apron towing system


dispositif d’attelage | dispositif de remorquage | dispositif de traction

towing device


dispositif de remorquage par treuil et crochet | dispositif de remorquage à treuil et crochet

winch and hook towing appliance




dispositif de freinage de secours | système de freinage de secours

secondary braking system


système de freinage de secours | freinage de secours | dispositif de freinage de secours

emergency braking system | secondary braking system | secondary brake system


dispositif de sortie en secours [ système de sortie en secours ]

emergency lowering device


équipement de commutation automatique normal/secours [ dispositif de commutation normal/secours ]

automatic protection switching equipment [ protection switching equipment ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dispositif de remorquage: dispositif sous forme de crochet, d’anneau ou autre permettant de fixer une pièce de raccordement telle qu’une barre ou un câble de remorquage.

Towing device: a device in the shape of a hook, eye or other form, to which a connecting part, such as a towing bar or towing rope, can be fitted.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0065 - EN - Dispositifs de remorquage des véhicules à moteur

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0065 - EN - Motor vehicle towing devices


Le présent règlement fixe les règles relatives à la réception des véhicules à moteur en ce qui concerne les dispositifs de remorquage *.

This Regulation establishes rules concerning the type-approval of motor vehicle towing devices *.


Règlement (UE) n° 1005/2010 de la Commission du 8 novembre 2010 concernant les exigences pour la réception des dispositifs de remorquage des véhicules à moteur et mettant en œuvre le règlement (CE) n° 661/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant les prescriptions pour l’homologation relatives à la sécurité générale des véhicules à moteur, de leurs remorques et des systèmes, composants et entités techniques distinctes qui leur sont destinés Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

Commission Regulation (EU) No 1005/2010 of 8 November 2010 concerning type-approval requirements for motor vehicle towing devices and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (Text with EEA relevance).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le présent règlement énonce les dispositions concernant les dispositifs de remorquage des véhicules à moteur.

This Regulation lays down provisions concerning motor vehicle towing devices.


10. Des dispositifs de remorquage et de rassemblement des radeaux de sauvetage ayant un coefficient de sécurité d’au moins 6:1 doivent être installés de manière permanente dans les embarcations de secours.

10. Arrangements for towing and marshalling life rafts shall be permanently fitted in every emergency boat and shall have a safety factor of at least 6:1.


(v) dans le cas de la plate-forme mobile stabilisée par colonnes, la plate-forme principale et celle de support, la méthode de maintien du positionnement ainsi que les dispositifs de remorquage,

(v) for a column-stabilized mobile platform, the main and support structure, the method for maintaining the station and arrangement for towing,


(v) dans le cas de la plate-forme mobile au large des côtes stabilisée par colonnes, la plate-forme principale et celle de support, la méthode de maintien du positionnement ainsi que les dispositifs de remorquage,

(v) for a column-stabilized mobile offshore platform, the main and support structure, the method for maintaining the station and arrangement for towing,


Le Conseil a décidé de ne pas s'opposer à l'adoption par la Commission de quatre règlements concernant les prescriptions pour la réception de certains véhicules à moteur en ce qui concerne: les dispositifs d'essuie-glace et de lave-glace du pare-brise; le recouvrement des roues; l'emplacement et le montage des plaques d'immatriculation arrière et les dispositifs de remorquage.

The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of four regulations on type‑approval requirements for certain motor vehicles concerning: windscreen wiper and washer systems; wheel guards; the space for the fixing of rear registration plates and towing devices.


Comme on l'a dit aujourd'hui, le 19 novembre, lors d'une inspection de sécurité effectuée par du personnel sur place et du personnel d'Ottawa, on a découvert qu'une mise à niveau de sécurité importante du réacteur n'avait pas été faite; plus précisément, la connexion au dispositif d'alimentation de secours, dont vous avez entendu parler aujourd'hui, pour assurer l'alimentation, en cas d'urgence, des autres parties du système qui ont été actualisées.

As has been discussed earlier today, on November 19, during a safety inspection by on-site staff and staff from Ottawa, it was discovered that a significant safety upgrade to the reactor had not been carried out; specifically, the connection of the emergency power supply that you have heard about today to ensure emergency backup to the other system upgrades.


w