M. Geoff Regan: Monsieur le président, considérerez-vous qu'il s'agit d'un amendement au projet de loi ou d'une disposition anti-échappatoire élargie?
Mr. Geoff Regan: Through you, Mr. Chairman, would you see that as an amendment to this bill or would you see an expanded anti-avoidance provision?