Deuxièmement, en ce qui concerne le GATS et le GATT, M. Sosnow a dit notamment hier, à plusieurs reprises durant son exposé, que ce projet de loi n'est pas conforme à nos obligations internationales et que malgré tous les «attendu que» de l'accord, nous ne pouvons dissimuler le fait qu'il s'agit, en réalité, de protéger notre industrie de l'édition.
Secondly, with respect to the GATS and the GATT, one of the things Mr. Sosnow said many times during his presentation is that this bill is not consistent with our international obligations and that there is nothing we can do by putting in “whereas” clauses to show that what we're really trying to do is protect our publishing industry.
