Quant à la façon dont NAV Canada impose ses droits, elle utilise une formule tenant compte du poids et de la distance de vol, majorée d'après l'itinéraire tracé par un grand cercle à partir du point d'entrée jusqu'au point de départ du système et selon les installations utilisées.
As to how NAV CANADA charges, it's a formula based on weight and on distance flown, calculated on a great circle route from your point of entry to point of departure within the system, and on facilities used.