Très rapidement, dans l'optique du commentaire de Lorne Nystrom sur les prises en charge au Canada, si on peut dire, si vous regardez les données des dix dernières années—comme vous l'avez fait, j'en suis persuadé—les investissements directs Canada-États-Unis ont été plus ou moins équivalents.
Just very quickly, in relation to Lorne Nystrom's comment about takeovers in Canada if you like, if you actually look at the data over the last 10 years—as I'm sure you've done—the Canada-U.S. foreign direct investment patterns have been roughly equal.