L'objectif généralement admis, quoique peu exigeant, en matière de flux transfrontalier, est une distribution dans les trois jours ouvrables; cet objectif n'est réaliser actuellement en moyenne que dans environ 40% des cas et, en outre, avec des différences notables suivant les différentes administrations postales.
The generally accepted, but not very demanding, service target for cross border mail is delivery within three working days; performance is currently measured at an average of only about 40%, and with large variations between different postal administrations.