communication par satellite [ satellite de communication | satellite de diffusion directe | satellite de télécommunication | satellite européen de communication ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

satellite communications [ communications satellite | direct broadcasting satellite | European communications satellite | telecommunications satellite ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

excédent distribuable [ surplus distribuable ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

distributable surplus

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

modèle à paramètres distribués | modèle distribué

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

distributed parameters model | distributed model

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

satellite [ satellite artificiel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

satellite [ artificial satellite | man-made satellite ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 1994, la Chambre des communes et CPAC ont signé une entente dans laquelle CPAC s'engage à distribuer par satellite le signal des travaux télédiffusés de la Chambre des communes et des comités parlementaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In 1994, the House of Commons and CPAC signed an agreement. Under the agreement, CPAC is responsible for the satellite distribution of House of Commons' proceedings and parliamentary committees.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

CPAC s'engage, pour sa part, à distribuer via satellite le signal vidéo préparé par la Chambre des communes, ainsi que le signal sonore provenant du parquet de la Chambre, le signal sonore uniquement en anglais et le signal sonore uniquement en français, à toutes les entreprises canadiennes de câblodistribution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

CPAC undertakes to distribute, via satellite, to all Canadian cable companies the video signal provided by the House of Commons, the audio signal from the floor of the House, and the audio signals in French and in English.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Copernicus est un ensemble complexe de systèmes collectant des données à plusieurs sources: satellites artificiels destinés à l'observation de la Terre et installations à terre, en mer ou aéroportées. Il élabore ces données et fournit aux usagers des informations fiables et à jour par des services distribués en six aires thématiques: territoire, atmosphère, changement climatique, gestion de l'urgence et sécurité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

It processes the data and provides users with reliable, up-to-date information through services that are divided into six thematic areas: land, atmosphere, climate change, emergency management and security.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

Ils peuvent effectivement relier leur antenne à leur décodeur satellite et peuvent passer du captage de signaux distribués par satellite au captage des signaux par leur antenne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

They can actually interface that antenna into their satellite box and they can switch from satellite-distributed signals and receive those over-the-air signals.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Deuxièmement, l'opérateur de satellite Hispasat (filiale d'Abertis) est prestataire de services dans certaines parties de la zone II (71) et la plate-forme satellitaire est utilisée exclusivement dans la zone III. D'autres États membres utilisent également des services de satellite pour distribuer les chaînes en clair dans les zones les plus éloignées de leur territoire (72).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-18]

Secondly, the satellite operator Hispasat (a subsidiary of Abertis) provides services in some parts of Area II (71) and the satellite platform is exclusively used in Area III. Other Member States also use satellite services to cover more remote areas of their countries with the free-to-air channels (72).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-06-18]

Pour ce qui est de la radiodiffusion par satellite, le signal est envoyé vers un centre émetteur (station de tête) avant d'être transporté vers le satellite qui le distribue dans les foyers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-18]

In satellite broadcasting, the signal is sent to a transmission centre (head-end) and then transported to the satellite, which broadcasts it to homes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-06-18]

M. Daniel Gourd: Non. Le CRTC a exigé que les distributeurs de services par satellite distribuent par satellite au moins un signal, dans les deux langues, dans chacun des cinq fuseaux horaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-11]

Mr. Daniel Gourd: No. The CRTC has imposed upon the satellite distributors the requirement to put on a satellite at least one signal, in the five different time zones, for both languages.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-05-11]

Passons à la page suivante. Je crois que vous savez déjà comment cela fonctionne : il y a d'abord de la radiodiffusion, puis de la programmation, puis les signaux sont codés et distribués par satellite jusqu'à un dispositif que vous avez chez vous, qui décode le signal et l'envoie à votre téléviseur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-26]

If you'll flip to the next chart, by now you know the way the business is run broadcasting, programming, content gets encrypted, and it's delivered by a satellite to a device at home, which decodes the signal and then your television receives it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-26]

Dans le même temps, 22 bouquets numériques ont été distribués, par satellite ou par câble, dans les pays de l'Union européenne, chaque État membre ou presque comptant au moins un bouquet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-30]

At the same time 22 digital packages were distributed, through satellite or cable, in European Union countries, with almost all Member States counting at least one package.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-30]

Des équipements satellites sont distribués dans toute la région, à la Croatie, la Bosnie-Herzégovine et la Macédoine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

Satellite equipment is being distributed across the region to Croatia, Bosnia-Herzegovina and Macedonia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-15]

D'autres ont cherché : galileo article non distribuable capteurs distribués capteurs répartis collecteurs distribués communication par satellite composition à distribuer courrier non distribuable diffusé par satellite distribué par satellite envoi non distribuable excédent distribuable garantie sur concours distribués garantie sur crédits distribués matière morte matière à distribuer modèle distribué modèle à paramètres distribués navigation par satellite satellite satellite artificiel satellite de communication satellite de diffusion directe satellite de télécommunication satellite européen de communication surplus distribuable transmis par satellite Distribué par satellite

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Distribué par satellite ->

Date index: 2023-01-02