9. considère en outre que les divergences considérables dans les systèmes politiques et économiques, les tendances démographiques et sociales et les conceptions en matière de politique étrangère des pays BRICS devraient être prises en considération et se refléter dans une politique de l'UE nuancée vis-à-vis de ces pays, visant à créer des synergies avec chaque pays BRICS et pays émergent, ainsi qu'à décourager la création ou la consolidation d'éventuels groupes d'États alternatifs faisant ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

9. Believes further that the considerable divergences in the political and economic systems, demographic and social trends, and foreign policy outlooks of the BRICS should inform, and be reflected in, a nuanced EU policy towards these countries aimed at creating synergies with individual BRICS countries and other emerging countries and at discouraging the creation or consolidation of potentially cohesive alternative groups of States in foreign policy terms; urges the EU and its Member States, in this context, to discourage the entren ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

27. trouve regrettable la lenteur dans les États membres du processus de simplification du régime de la TVA et des accises, ainsi que l'émergence de problèmes liés au recouvrement de la TVA et des droits d'accise, lesquels sont pourtant essentiels à la mise en place d'un système de dédouanement véritablement centralisé; préconise également un renforcement de la coopération et des échanges de bonnes pratiques en ce qui concerne la collecte de la TVA à l'importation, les horaires d'ouverture des douanes, les frais ainsi que les sanctions appliqués en cas de non-respect du code des douanes communautaire, sachant que les ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

27. Finds it regrettable that the pace of development is slow in the process of simplification of VAT and excise rules in the Member States, and that problems are arising in the collection of VAT and excise duties, these areas being crucial to a truly centralised clearance system; calls too for increased cooperation and exchange of best practice in relation to the collection of VAT on imported goods, the opening hours of customs services, and fees and penalties for non-compliance with the Community Customs Code, as existing differences are resulting in trade distortions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-30]

En d'autres mots, lorsque des divergences de vues profondes émergent sur les valeurs fondamentales séculières, il n'appartient pas à l'État libéral d'imposer une solution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-23]

In other words, when deep disagreements over secular core values emerge, it is not the role of the liberal state to impose a particular solution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

On ne peut pas non plus passer sous silence ou minimiser certains éléments comme l'émergence de nouveaux groupes - le G20 et le G90, par exemple - réunis par la crainte de voir leurs priorités insuffisamment prises en compte, la réticence de certains pays membres de l'OMC à s'engager dans une libéralisation renforcée des échanges ou à étendre le champ des règles de l'Organisation, des divergences fondamentales trop grandes pour parvenir à un rapprochement des positions dans le temps imparti, les préoccupations suscitées par la place e ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Developments such as the emergence of new groups such as the G20 and the G90, driven by concerns that their priorities were not being given sufficient attention; the reluctance of a number of Members either to engage in further trade liberalisation or to extend the WTO rule-book; differences in substance that remained too wide to be bridged in the time available; the importance (and fear) of China and her huge exporting potential; and systemic problems in the operation of the WTO itself cannot be ignored or brushed aside.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Un certain nombre de groupes et de particuliers ont souligné les intérêts communs des producteurs canadiens et américains de bois d’œuvre, plutôt que leurs divergences, en mettant en évidence les défis qu’ils partagent, notamment les préoccupations environnementales, le faible rendement des investissements et la nécessité d’accroître l’importance du marché des produits du bois, entre autres; on a aussi pris note de l’intégration croissante des deux côtés de la frontière, et certains sont même allés jusqu’à prévoir que d’ici la fin de ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-05-31]

a number of groups and individuals noted the shared interests between Canadian and U.S. softwood lumber producers, rather than the differences between them, with a focus on such common challenges as environmental concerns, a lower return on investment, and the need to increase the size of the wood products market, among others; also noted was the increasing integration on both sides of the border, with speculation that by the end of this decade we will have a fully integrated North American softwood lumber market; the emergence of a North American market highlights the need for a long-term North American strategy

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-05-31]

La plupart des pays entrent dans ce schéma de décélération de l'activité due à la détérioration de l'environnement extérieur en 2001, suivie d'une croissance à la vigueur retrouvée en 2002. Cependant, les divergences s'accentueront entre les grandes économies, quoique dans une mesure moindre qu'à la suite de la crise des marchés émergents.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-24]

Most countries fit the broad picture of an externally induced slowdown in 2001 followed by renewed strength in 2002. However, growth divergences will widen between large economies, but less than in the aftermath of the emerging market crisis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-24]

Son application engendrera l'émergence, dans le secteur des télécommunications, d'une culture réglementaire qui contribuera à aplanir les divergences entre les décisions nationales, divergences qui peuvent menacer le marché unique et le secteur dans son ensemble.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

Its application will lead to a European regulatory culture in the telecommunications sector which will help to even out those differences in national decisions that can threaten the single market and the whole sector.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-27]

Nous sommes partis, comme on l’a déjà dit, d’une situation de divergence absolue entre les législations des différents États membres, où, vraiment, le concept de droit d’auteur, le faisceau d’obligations et de droits que ce concept traduit dans nos législations, varie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

As has already been said, we are starting from a situation in which there is complete divergence between the laws of the various Member States, where in reality the concept of copyright, the whole gamut of obligations and rights which this concept is represented by in our different laws, is not even similar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-12]

Nous sommes prêts à engager des négociations en toute bonne foi, mais les diverses parties prenantes ont des points de vue divergents et il semble peu probable, à l'heure actuelle, qu'un consensus puisse émerger.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We're prepared to engage in good-faith negotiations, but the parties are certainly very disparate in their viewpoints, and it seems unlikely at this point that consensus will be the outcome.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : angle de divergence du faisceau divergence du faisceau divergence du faisceau acoustique divergence du faisceau ultrasonore divergence du faisceau émergent faisceau émergent étalement du faisceau étalement du rayon Divergence du faisceau émergent

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Divergence du faisceau émergent ->

Date index: 2023-05-19